Plot data saved with custom summary values

[tmichela]

now that we can define arbitrary summary data with returning a Cell object from a Variable we should revisit the logic in the gui code to explore data.

Partially fixed with #306