feat: injections

this will allow us to highlight different parts of the document in different languages (think markdown or jsx)

references:
https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter/blob/master/queries/markdown/injections.scm
https://github.com/neovim/neovim/pull/13252/files