fix: patch Hono CORS vulnerability

Require Hono 4.12.25 so dependency auditing no longer permits versions affected by GHSA-88fw-hqm2-52qc.

Author: JannikJung

package.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "dependencies": {
     "@tanstack/react-query": "^5.101.0",
     "@tanstack/react-router": "^1.170.11",
-    "hono": "^4.10.7",
+    "hono": "^4.12.25",
     "react": "^18.3.1",
     "react-dom": "^18.3.1"
   },