peer dependencies not being updated

[fboucquez]

          peer dependencies below aren't updated! seems like a bug in https://github.com/ExodusMovement/lerna-release-action

can this be captured?

Originally posted by @ChALkeR in https://github.com/ExodusMovement/exodus-core/pull/1298#discussion_r1709908391