[HOLD for payment 2024-03-29] [HOLD for payment 2024-03-26] [$250] [Feature] RNW Image: Add support for http properties in source

[roryabraham]

Problem:

Adding headers to images works in React native, but when this gets converted to Web & Desktop code (via react-native-web) it doesn't work - see necolas/react-native-web#1019

Solution:

Fix this, since we're planning to start sending encryptedAuthToken in chat report image requests via header!

cc @kidroca since you've accepted the challenge to take this on.

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @puneetlath (External), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/8582 for more details.

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Contributor-plus team member for initial proposal review - @rushatgabhane (External)

[melvin-bot]

Current assignee @Beamanator is eligible for the External assigner, not assigning anyone new.