chore: clear existing Socials publish lint debt

[chubes4]

Problem

src/blocks/studio/tabs/socials/publish/index.ts currently produces 24 file-scoped ESLint findings under the managed Homeboy lint gate. They predate the public Socials contract migration in #166 and include dependency-group comments, component JSDoc parameters, translation comments, placeholder ordering, and one shadowed name.

Impact

Any focused change to the Socials publish pane reports a red file-level lint gate even when it introduces no new findings, obscuring actual regressions.

Acceptance criteria

• Clear the existing 24 ESLint findings in the Socials publish pane without behavioral changes.
• Preserve passing unit tests, typecheck, and production build.
• Keep this cleanup separate from feature PRs such as refactor: enqueue Socials work through a retryable public contract #166.