Item location autocomplete when collapsed

[bmos]

Adjustment of autocomplete functions would be nice so that items can be put into collapsed containers without opening them first. Since the name contains [+] (but only sometimes), it doesn't match.
As discussed in #11