Improve code to convert format

[ahasverus]

Improve code to convert format between yaml and xlsx. Currently there is an issue with the package yaml and the function write_yaml(): there is no support for creating item lists in a nested item.