Updated PT_BR localization

Author: PrincessStelllar

common/src/main/resources/assets/ftbteams/lang/pt_br.json

@@ -1,52 +1,53 @@
 {
 	"ftbteams.already_in_party": "Você já está em um grupo!",
 	"ftbteams.player_already_in_party": "O jogador '%s' já está em um grupo!",
-	"ftbteams.not_in_party": "Você não criou ou entrou em um grupo!",
-	"ftbteams.team_not_found": "Time '%s' não encontrado!",
+	"ftbteams.not_in_party": "Você não criou nem entrou em um grupo!",
+	"ftbteams.team_not_found": "Equipe '%s' não encontrada!",
 	"ftbteams.cant_edit": "Você não pode editar %s!",
-	"ftbteams.not_member": "%s não é membro de %s!",
+	"ftbteams.not_member": "%s não é um membro de %s!",
 	"ftbteams.not_officer": "%s não é um oficial de %s!",
-	"ftbteams.not_invited": "Você não foi convidado para entrar em %s!",
-	"ftbteams.name_too_short": "O nome do time é muito curto! (mínimo de 3 caracteres)",
-	"ftbteams.server_permissions_prevent": "As permissões do servidor impedem essa ação.",
-	"ftbteams.info.id": "ID longo do time: %s",
-	"ftbteams.info.short_id": "ID curto do time: %s",
+	"ftbteams.not_invited": "Você não foi convidado para se juntar a %s!",
+	"ftbteams.name_too_short": "O nome da equipe é muito curto! (deve ter >=3 caracteres)",
+	"ftbteams.team_already_exists": "A equipe %s já existe!",
+	"ftbteams.server_permissions_prevent": "As permissões do servidor impedem você de fazer isso.",
+	"ftbteams.info.id": "ID Longo da Equipe: %s",
+	"ftbteams.info.short_id": "ID Curto da Equipe: %s",
 	"ftbteams.info.owner": "Dono: %s",
 	"ftbteams.info.owner.none": "Nenhum",
 	"ftbteams.info.members": "Membros:",
 	"ftbteams.info.members.none": "Sem membros",
-	"ftbteams.list": "Todos os times FTB: %s",
-	"ftbteams.property_not_found": "ID da propriedade não encontrado!",
-	"ftbteams.owner_cant_leave": "Você precisa transferir a posse do time antes de sair!",
+	"ftbteams.list": "Todas as Equipes FTB: %s",
+	"ftbteams.property_not_found": "ID de propriedade não encontrado!",
+	"ftbteams.owner_cant_leave": "Você deve transferir a posse da equipe antes de poder sair!",
 	"ftbteams.cant_kick_owner": "Não é possível expulsar o dono!",
-	"ftbteams.party_api_only": "Neste modpack, você não pode criar grupos diretamente!",
-	"ftbteams.api_override": "Neste modpack, você só pode criar grupos pelo botão 'Meu Time' no inventário!",
-	"ftbteams.missing_data": "Os dados do time não foram recebidos do servidor!\nO FTB Teams não funcionará corretamente.\nVerifique o log do servidor e se ele está em modo online.",
-	"sidebar_button.ftbteams.my_team": "Meu Time",
-	"ftbteamsconfig": "Propriedades do Time",
-	"ftbteamsconfig.ftbteams": "Propriedades Básicas do Time",
+	"ftbteams.party_api_only": "Neste modpack você não pode criar equipes de grupo diretamente!",
+	"ftbteams.api_override": "Neste modpack você só pode criar um grupo pelo botão 'Minha Equipe' no inventário!",
+	"ftbteams.missing_data": "Os dados da equipe não foram recebidos do servidor!\nFTB Teams não funcionará corretamente.\nVerifique os logs do servidor em busca de erros e certifique-se de que seu servidor esteja no modo online.",
+	"sidebar_button.ftbteams.my_team": "Minha Equipe",
+	"ftbteamsconfig": "Propriedades da Equipe",
+	"ftbteamsconfig.ftbteams": "Propriedades Básicas da Equipe",
 	"ftbteamsconfig.ftbteams.display_name": "Nome de Exibição",
 	"ftbteamsconfig.ftbteams.description": "Descrição",
 	"ftbteamsconfig.ftbteams.color": "Cor",
-	"ftbteamsconfig.ftbteams.free_to_join": "Acesso Livre",
+	"ftbteamsconfig.ftbteams.free_to_join": "Livre para Entrar",
 	"ftbteamsconfig.ftbteams.max_msg_history_size": "Tamanho Máximo do Histórico de Mensagens",
 	"ftbteams.privacy_mode.allies": "Aliados",
 	"ftbteams.privacy_mode.private": "Privado",
 	"ftbteams.privacy_mode.public": "Público",
-	"ftbteams.create_party": "Criar Grupo",
-	"ftbteams.create_party.info": "Crie um grupo para convidar membros e progredirem juntos",
+	"ftbteams.create_party": "Criar um Grupo",
+	"ftbteams.create_party.info": "Crie uma equipe de Grupo para convidar membros e progredir juntos",
 	"ftbteams.gui.kick": "Expulsar %s",
-	"ftbteams.gui.kick.confirm": "Deseja expulsar o jogador %s?",
+	"ftbteams.gui.kick.confirm": "Você deseja expulsar o jogador %s?",
 	"ftbteams.gui.promote": "Promover %s",
-	"ftbteams.gui.promote.confirm": "Deseja promover o jogador %s?",
+	"ftbteams.gui.promote.confirm": "Você deseja promover o jogador %s?",
 	"ftbteams.gui.demote": "Rebaixar %s",
-	"ftbteams.gui.demote.confirm": "Deseja rebaixar o jogador %s?",
+	"ftbteams.gui.demote.confirm": "Você deseja rebaixar o jogador %s?",
 	"ftbteams.gui.leave": "Sair do Grupo",
-	"ftbteams.gui.leave.confirm": "Deseja sair do grupo?",
-	"ftbteams.gui.disband": "Dissolver Grupo",
-	"ftbteams.gui.disband.confirm": "Deseja realmente dissolver o grupo?",
-	"ftbteams.gui.transfer_ownership": "Tornar %s o Dono do Grupo",
-	"ftbteams.gui.transfer_ownership.confirm": "Deseja transferir a posse do grupo para %s?",
+	"ftbteams.gui.leave.confirm": "Você deseja sair do grupo?",
+	"ftbteams.gui.disband": "Desfazer Grupo",
+	"ftbteams.gui.disband.confirm": "Você deseja desfazer o grupo?",
+	"ftbteams.gui.transfer_ownership": "Tornar %s Dono do Grupo",
+	"ftbteams.gui.transfer_ownership.confirm": "Você deseja tornar %s o dono do grupo?",
 	"ftbteams.gui.party_name": "Nome do Grupo",
 	"ftbteams.gui.party_description": "Descrição",
 	"ftbteams.gui.create_party": "Descrição",
@@ -55,38 +56,48 @@
 	"ftbteams.gui.manage_allies": "Gerenciar Aliados",
 	"ftbteams.gui.no_players": "Nenhum jogador disponível",
 	"ftbteams.gui.send_invite": "Convidar",
-	"ftbteams.gui.add_ally": "Ally",
+	"ftbteams.gui.add_ally": "Aliado",
 	"ftbteams.gui.remove_ally": "Remover Aliança com %s",
-	"ftbteams.gui.remove_ally.confirm": "Deseja remover %s como aliado?",
+	"ftbteams.gui.remove_ally.confirm": "Você deseja remover %s como um Aliado?",
+	"ftbteams.gui.toggle_chat": "Clique para alternar",
 	"ftbteams.ranks.enemy": "Inimigo",
 	"ftbteams.ranks.none": "Nenhum",
 	"ftbteams.ranks.ally": "Aliado",
 	"ftbteams.ranks.invited": "Convidado",
 	"ftbteams.ranks.member": "Membro",
 	"ftbteams.ranks.officer": "Oficial",
 	"ftbteams.ranks.owner": "Dono",
-	"ftbteams.team_type.player": "Time de Jogador",
-	"ftbteams.team_type.party": "Grupo",
-	"ftbteams.team_type.server": "Time do Servidor",
-	"key.ftbteams.open_gui": "Abrir Interface de Times",
+	"ftbteams.team_type.player": "Equipe de Jogador",
+	"ftbteams.team_type.party": "Equipe de Grupo",
+	"ftbteams.team_type.server": "Equipe do Servidor",
+	"key.ftbteams.open_gui": "Abrir GUI de Equipes",
 	"key.categories.ftbteams": "FTB Teams",
-	"ftbteams.message.invited": "%s foi convidado",
-	"ftbteams.message.invite_sent": "%s convidou você para entrar no grupo!",
+	"ftbteams.message.invited": "Convidou %s",
+	"ftbteams.message.invite_sent": "%s convidou você para participar do grupo deles!",
 	"ftbteams.message.joined": "%s entrou no seu grupo!",
 	"ftbteams.message.declined": "Você recusou o convite",
-	"ftbteams.message.kicked": "%s foi expulso de %s!",
-	"ftbteams.message.promoted": "%s foi promovido a Oficial!",
-	"ftbteams.message.demoted": "%s foi rebaixado a Membro!",
+	"ftbteams.message.kicked": "Expulsou %s de %s!",
+	"ftbteams.message.promoted": "Promoveu %s a Oficial!",
+	"ftbteams.message.demoted": "Rebaixou %s a Membro!",
 	"ftbteams.message.transfer_owner": "Posse transferida para %s!",
 	"ftbteams.message.left_party": "O jogador %s saiu do seu grupo!",
-	"ftbteams.message.add_ally": "O jogador %s agora é aliado do seu time!",
-	"ftbteams.message.now_allied": "Agora você é aliado de '%s'!",
-	"ftbteams.message.remove_ally": "O jogador %s não é mais aliado do seu time!",
-	"ftbteams.message.no_longer_allied": "Você não é mais aliado de '%s'!",
-	"ftbteams.message.created_server_team": "Novo time do servidor criado: '%s'!",
-	"ftbteams.message.deleted_server_team": "Time do servidor '%s' deletado!",
-	"ftbteams.message.team_disbanded": "Time '%s' (%s) dissolvido à força!",
+	"ftbteams.message.add_ally": "O jogador %s agora é um aliado da sua equipe!",
+	"ftbteams.message.now_allied": "Você agora é um aliado de '%s'!",
+	"ftbteams.message.remove_ally": "O jogador %s não é mais um aliado da sua equipe!",
+	"ftbteams.message.no_longer_allied": "Você não é mais um aliado de '%s'!",
+	"ftbteams.message.created_server_team": "Nova equipe do servidor '%s' criada!",
+	"ftbteams.message.deleted_server_team": "Equipe do servidor '%s' deletada!",
+	"ftbteams.message.team_disbanded": "Equipe de grupo '%s' (%s) desfeita forçadamente!",
+	"ftbteams.message.chat_redirected.on": "Mensagens de chat são redirecionadas para o chat da equipe",
+	"ftbteams.message.chat_redirected.off": "Mensagens de chat são enviadas para o chat vanilla",
+	"ftbteams.message.added_stage": "Estágio de equipe adicionado: %s",
+	"ftbteams.message.no_team_stages": "Sem estágios de equipe para esta equipe",
+	"ftbteams.message.removed_stage": "Estágio de equipe removido: %s",
+	"ftbteams.message.team_stages_header": "%s estágio(s) de equipe para esta equipe:",
+	"ftbteams.message.set_property": "Propriedade %s definida para %s",
+	"ftbteams.message.parse_failed": "Falha ao analisar o valor: %s",
+	"ftbteams.message.property_not_editable": "A propriedade %s não pode ser editada!",
 	"ftbteams.accept": "Aceitar ✔",
 	"ftbteams.decline": "Recusar ✘",
-	"ftbteams.click_show_info": "Clique para ver as informações do time"
+	"ftbteams.click_show_info": "Clique para mostrar informações da equipe"
 }