New translations installer.properties (Ukrainian)

Author: FabricMCBot

src/main/resources/lang/installer_uk_ua.properties

@@ -5,24 +5,24 @@ progress.done=Готово
 progress.done.start.server=Готово, запустіть сервер, запустивши {0}
 progress.done.server=Сервер успішно встановлено
 progress.download.libraries=Завантаження необхідних файлів
-progress.download.minecraft=Завантаження серверу Minecraft
+progress.download.minecraft=Завантаження сервера Minecraft
 progress.download.library.entry=Завантаження бібліотеки {0}
 progress.exception.no.launcher.directory=Каталог запускача не знайдено\!
 progress.exception.no.launcher.profile=profile.json запускача не знайдено\!
-progress.generating.launch.jar=Генерація JAR для запуску серверу
-progress.generating.launch.jar.library=Генерація JAR для запуску серверу\: {0}
-progress.installing=Встановлення Fabric Loader {0} на клієнт
-progress.installing.server=Встановлення Fabric Loader {0} на сервер
+progress.generating.launch.jar=Генерація JAR для запуску сервера
+progress.generating.launch.jar.library=Генерація JAR для запуску сервера\: {0}
+progress.installing=Установлення Fabric Loader {0} на клієнт
+progress.installing.server=Установлення Fabric Loader {0} на сервер
 prompt.exception=Виняток
 prompt.exception.caused.by=Спричинено
 prompt.exception.occurrence=Стався виняток\!
 prompt.exception.suppressed=Приглушено
-prompt.install=Встановити
+prompt.install=Установити
 prompt.loader.version=Версія завантажувача\:
 prompt.loading.versions=Завантаження версій
-prompt.launcher.open.body=Будь ласка закрийте запускач Minecraft перед встановленням для забезпечення правильної роботи\n\nЧи бажаєте ви все одно продовжити?
+prompt.launcher.open.body=Будь ласка, закрийте запускач Minecraft перед установленням для забезпечення правильної роботи.\n\nЧи бажаєте ви все одно продовжити?
 prompt.launcher.open.tile=Запускач Minecraft відкрито
-prompt.launcher.type.body=Fabric знайшов 2 різних встановлених запускачі Minecraft, в який запускач ви бажаєте встановити Fabric?\n\n— Виберіть Microsoft Store якщо ви граєте Minecraft через додаток Xbox або Windows Store.\n— Виберіть Автономний якщо ви завантажили запускач напряму з Minecraft.net.\n\nЯкщо ви не впевнені — спробуйте спочатку вибрати Microsoft Store, ви завжди можете перезапустити встановлювач потім.
+prompt.launcher.type.body=Fabric знайшов 2 різних установлених запускачі Minecraft, в який запускач ви бажаєте встановити Fabric?\n\n— Виберіть Microsoft Store якщо ви граєте Minecraft через додаток Xbox або Windows Store.\n— Виберіть автономний якщо ви завантажили запускач напряму з Minecraft.net.\n\nЯкщо ви не впевнені — спробуйте спочатку вибрати Microsoft Store, ви завжди можете перезапустити встановлювач потім.
 prompt.launcher.type.xbox=Microsoft Store / Xbox
 prompt.launcher.type.win32=Автономний (Win32)
 prompt.game.version=Версія Minecraft\: