Add ability to download one or more addons in dedicated server without using a collection

### Description

Something like the `host_workshop_addon`, which can be combined with `host_workshop_collection`. This would be useful, for example, for servers with map rotation

People could write a script that would change this parameter in startup params so that instead of downloading all the maps, it would only download the one they need