strings.xml

<resources>
    <!-- General -->
    <string name="app_name">Family Vault</string>
    <string name="app_icon_alt">Ikona aplikacji Family Vault</string>
    <string name="loading">Ładowanie...</string>
    <string name="saving">Zapisywanie...</string>
    <string name="you">Ty</string>
    <string name="is_actual">Aktualna</string>
    <string name="is_default">Domyślna</string>
    <string name="collapse">Zwiń</string>
    <string name="expand">Rozwiń</string>
    <string name="title">Tytuł</string>
    <string name="description">Opis</string>
    <string name="nobody">Nikt</string>
    <string name="assigned_person">Przypisana osoba</string>

    <!-- Icon descriptions -->
    <string name="info_icon_alt">Ikona informacji</string>
    <string name="open_link_alt">Uruchom stronę internetową</string>

    <!-- Button contents -->
    <string name="next_button_content">Dalej</string>
    <string name="create_button_content">Stwórz</string>
    <string name="edit_button_content">Edytuj</string>
    <string name="delete_button_content">Usuń</string>
    <string name="cancel_button_content">Anuluj</string>
    <string name="confirm_button_content">Potwierdź</string>
    <string name="scan_qr_code_button_content">Zeskanuj kod QR</string>
    <string name="show_qr_code_button_content">Pokaż kod QR</string>
    <string name="change_name_content">Zmień nazwę</string>

    <!-- Connection modes -->
    <string name="connection_modes_title">Tryby połączenia</string>
    <string name="connection_modes_content">Ta aplikacja udostępnia dwa tryby połączenia. Kliknij w to powiadomienie, aby dowiedzieć się więcej o konfiguracji PrivMX Bridge</string>

    <string name="cloud_connection_mode_title">Chmura</string>
    <string name="cloud_connection_mode_content">Wykorzystaj nasze rozwiązanie chmurowe. Nie wymaga żadnej konfiguracji.</string>
    <string name="self_hosted_connection_mode_title">PrivMX Bridge</string>
    <string name="self_hosted_connection_mode_content">Wykorzystaj swój serwer PrivMX Bridge. Musisz wcześniej taki serwer skonfigurować.</string>

    <!-- Family group creation -->
    <string name="create_new_family_group_title">Stwórz nową grupę</string>
    <string name="create_new_family_group_content">Jeżeli nie masz jeszcze założonej grupy rodzinnej w aplikacji FamilyVault.</string>
    <string name="join_existing_family_group_title">Dołącz do istniejącej grupy</string>
    <string name="join_existing_family_group_content">Jeżeli masz już założoną grupę rodzinną w aplikacji FamilyVault.</string>

    <string name="family_group_create_screen_title">Tworzenie grupy rodzinnej</string>

    <string name="text_field_name_label">Imię</string>
    <string name="text_field_surname_label">Nazwisko</string>
    <string name="text_field_group_name_label">Nazwa grupy rodzinnej</string>
    <string name="creating_family_group_label">Tworzenie grupy rodzinnej...</string>

    <!-- Joining family group-->
    <string name="join_family_group_title">Dołącz do grupy rodzinnej</string>
    <string name="join_family_group_content">Zetknij swój telefon z telefonem rodzica, aby dołączyć.</string>
    <string name="preparing_to_join_family_group_label">Przygotowanie do dołączenia do grupy</string>

    <!-- Form validation errors-->
    <string name="form_empty_error">To pole nie może być puste</string>
    <string name="form_overfill_error">Wpisany tekst jest za długi</string>
    <string name="form_password_not_equal_error">Hasła nie są zgodne ze sobą</string>
    <string name="form_too_short_error">Wartość musi być dłuższe niż %1$d znaków</string>
    <string name="form_creator_not_in_group">Nie możesz utworzyć chatu grupowego, w którym Ciebie nie ma</string>
    <string name="form_chat_group_members_empty">Nie możesz utworzyć chatu grupowego bez żadnych członków</string>

    <!-- Bottom navigation bar items-->
    <string name="chat_tab">Wiadomości</string>
    <string name="file_cabinet_tab">Szuflada</string>
    <string name="task_board_tab">Lista zadań</string>

    <string name="private_key_assign_password_title">Zabezpieczanie klucza</string>
    <string name="private_key_about_title">Klucz prywatny</string>
    <string name="private_key_about_content">Klucz prywatny chroni Twoje dane poprzez szyfrowanie. Ustaw silne hasło, aby go bezpiecznie przechować i uniknąć zagrożeń.</string>

    <string name="password_label">Hasło</string>
    <string name="repeat_password_label">Powtórz hasło</string>

    <string name="error_occurred_label">Wystąpił błąd</string>

    <!-- Settings-->
    <string name="settings_title">Ustawienia</string>
    <string name="settings_category_other_family_groups">Inne grupy rodzinne</string>
    <string name="settings_category_management">Zarządzanie</string>

    <string name="setting_change_name_title">Zmień nazwę</string>
    <string name="setting_change_name_description_short">Zmień nazwę aktualnej grupy rodzinnej na inną</string>
    <string name="setting_change_name_description_long">Skorzystaj z formularza, aby nadać grupie rodzinnej nową nazwę. Pamiętaj, że zmiana może nie być widoczna od razu u wszystkich użytkowników.</string>

    <string name="setting_members_title">Członkowie</string>
    <string name="setting_members_short">Zarządzaj członkami grupy rodzinnej</string>
    <string name="setting_members_long">Poniżej znajduje się lista członków Twojej grupy rodzinnej. Kliknij ikonę trzech kropek obok wybranego członka, aby nim zarządzać.</string>

    <string name="setting_add_member_title">Dodaj członka</string>
    <string name="setting_add_member_short">Dodaj nowego członka do grupy rodzinnej</string>

    <string name="setting_change_family_group_title">Zmień grupę rodzinną</string>
    <string name="setting_change_family_group_short">Przełącz się na inną grupę rodzinną</string>

    <string name="setting_join_or_create_family_group_title">Dołącz lub utwórz grupę rodzinną</string>
    <string name="setting_join_or_create_family_group_short">Przejdź do ekranu dołączenia lub tworzenia nowej grupy rodzinnej</string>

    <string name="family_group_members">Członkowie grupy rodzinnej</string>
    <string name="family_group_add_new_member">Dodaj nowego członka</string>
    <string name="family_group_delete_member">Usuń członka</string>

    <!-- Add member to family group-->
    <string name="add_member_to_family_group_header">Dodaj nowego członka</string>
    <string name="add_member_to_family_group_content">Zetknij swój telefon z telefonem drugiej osoby, aby dołączyć ją do grupy.</string>

    <!-- QRCode scan  -->
    <string name="qr_code_scanning">Uruchamianie skanera</string>
    <string name="qr_code_generation_screen_content">Niech opiekun Twojej grupy zeskanuje ten kod, aby Cię do niej dodać.</string>
    <string name="invalid_qr_code_label">Nieprawidłowy kod QR</string>
    <string name="qr_code_scanner_not_installed">Skaner kodów QR nadal się instaluje. Spróbuj ponownie za chwilę.</string>

    <!-- Chat -->
    <string name="chat_create_new">Stwórz nowy chat</string>
    <string name="chat_set_group_name">Nazwa grupy</string>
    <string name="chat_settings">Ustawienia chatu</string>
    <string name="chat_create_group_default_name">Grupa rodzinna</string>
    <string name="chat_create_group_members">Członkowie</string>
    <string name="chat_icon_icon_alt">Ikona czatu grupowego</string>
    <string name="chat_icon_icon_picker">Ikona</string>
    <string name="chat_create_group_button_content">Utwórz chat</string>
    <string name="chat_save_edited_group_button_content">Zapisz zmiany</string>
    <string name="chat_create_group_user_is_member">Jest członkiem czatu</string>
    <string name="chat_create_group_user_is_not_member">Nie jest członkiem czatu</string>
    <string name="chat_send_message">Wyślij wiadomość</string>
    <string name="chat_type_individual">Indywidualny</string>
    <string name="chat_type_group">Grupowy</string>
    <string name="chat_recording_icon">Nagraj wiadomość głosową</string>
    <string name="chat_attach_photo">Dołącz zdjęcie</string>
    <string name="chat_creating">Tworzenie chatu...</string>
    <string name="chat_message_type_audio">Wiadomość głosowa</string>
    <string name="chat_message_type_image">Zdjęcie</string>
    <string name="chat_message_send_description">Wyślij wiadomość</string>
    <string name="chat_recording_stop_description">Zatrzymaj nagranie</string>
    <string name="chat_recording_play_description">Odsłuchaj nagranie</string>
    <string name="chat_start_recording_description">Zacznij nagrywanie</string>
    <string name="chat_cancel_recording_description">Anuluj nagrywanie</string>
    <string name="chat_add_multimedia_description">Dodaj multimedia</string>
    <string name="chat_media_full_screen">Pełny obraz</string>
    <string name="chat_remove_multimedia_description">Usuń multimedia</string>
    <string name="chat_image_preview">Podgląd media</string>
    <string name="chat_user_not_in_group">Usunięto Cię z tego czatu.</string>
    <string name="chat_private_notes">Prywatne notatki</string>

    <!-- Remove users -->
    <string name="remove_user_dialog">Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?</string>

    <!-- Connection error screen -->
    <string name="connection_error_title">Błąd połączenia</string>
    <string name="connection_error_content">Nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="connection_error_button_content">Ponów połączenie</string>

    <string name="user_not_found_title">Nie znaleziono użytkownika</string>
    <string name="user_not_found_content">Nie udało się znaleźć Ciebie w tej grupie rodzinnej. Możliwe, że Twoje konto zostało z niej usunięte. Możesz usunąć dane tej grupy rodzinnej z urządzenia, korzystając z poniższego przycisku.</string>
    <string name="user_not_found_button_content">Usuń dane grupy rodzinnej</string>

    <!-- User modification -->
    <string name="user_modification_description">Modyfikuj członka grupy rodzinnej</string>
    <string name="user_permission_group_guardian">Opiekun</string>
    <string name="user_permission_group_member">Członek</string>
    <string name="user_permission_group_guest">Gość</string>
    <string name="user_modification_choose_permission_content">Wybierz rolę tego użytkownika.</string>
    <string name="user_modification_remove_user_button_content">Usuń tego użytkownika</string>
    <string name="user_modification_save_button">Zapisz zmiany</string>
    <string name="user_modification_no_permission">Tylko opiekunowie mogą zmieniać role członków grupy rodzinnej.</string>
    <string name="user_modification_last_guardian_error">Jesteś ostatnim Opiekunem w grupie. W grupie musi pozostać co najmniej jeden Opiekun.</string>

    <!-- Select family group -->
    <string name="select_family_group_description">Wybierz grupę rodzinną, do której chcesz dołączyć. Możesz też utworzyć nową, korzystając z przycisku na dole ekranu.</string>
    <string name="select_family_group_join_or_create_button">Dołącz lub utwórz grupę rodzinną</string>
    <string name="select_family_group_changing">Trwa zmiana grupy rodzinnej...</string>
    <string name="family_group_default">Domyślna grupa rodzinna</string>
    <string name="family_group_no_default">Niedomyślna grupa rodzinna</string>

    <!-- Tasks -->
    <string name="task_add_new_list_short">Dodaj nową</string>
    <string name="task_add_new_list">Nowa lista zadań</string>
    <string name="task_add_new_list_description">Na tym ekranie możesz utworzyć nową liste zadań, aby lepiej organizować zadania w rodzinie i przypisywać obowiązki.</string>
    <string name="task_edit_list_description">Na tym ekranie możesz edytować listę zadań, aby lepiej organizować obowiązki w rodzinie.</string>
    <string name="task_settings">Konfiguruj</string>
    <string name="task_completed">Ukończone</string>
    <string name="task_assign">Przydziel zadanie</string>
    <string name="no_task_list_title">Brak listy zadań</string>
    <string name="no_task_list_description">Stwórz swoją pierwszą listę zadań, klikając w przycisk poniżej.</string>
    <string name="no_task_list_description_without_permission">Tylko opiekun rodziny może utworzyć nową listę zadań.</string>
    <string name="task_list_creating">Tworzenie nowej listy zadań...</string>
    <string name="task_new">Nowe zadanie</string>
    <string name="task_new_description">Stwórz nowe zadanie wraz z opisem, które będziesz mógł przydzielić wybranemu członkowi swojej grupy rodzinnej.</string>
    <string name="task_edit_description">Edytuj opis zadania i w razie potrzeby przypisz je ponownie wybranemu członkowi swojej grupy rodzinnej.</string>

    <!-- File Cabinet -->
    <string name="file_cabinet_photos">Zdjęcia</string>
    <string name="file_cabinet_documents">Dokumenty</string>
    <string name="file_cabinet_upload">Prześlij</string>
    <string name="file_cabinet_photo_card">Karta zdjęcia</string>
    <string name="file_cabinet_sending_files">Przesyłanie plików...</string>
    <string name="file_cabinet_no_images">Nie znaleziono zdjęć. Prześlij zdjęcia używając przycisku poniżej.</string>
    <string name="file_cabinet_retry">Ponów</string>
    <string name="file_cabinet_no_documents">Nie znaleziono dokumentów. Prześlij dokumenty używając przycisku poniżej.</string>
    <string name="file_cabinet_download_pdf_title">Pobierz PDF</string>
    <string name="file_cabinet_download_pdf_message">Czy chcesz pobrać ten plik PDF na swoje urządzenie?</string>
    <string name="file_cabinet_download">Pobierz</string>
    <string name="file_cabinet_pdf_document">Dokument PDF</string>
    <string name="file_cabinet_initializing_documents">Inicjalizacja przechowywania dokumentów...</string>
    <string name="file_cabinet_error_initialize">Nie można zainicjować przechowywania dokumentów</string>
    <string name="file_cabinet_error_loading">Błąd podczas ładowania dokumentów</string>

    <!-- Months -->
    <string name="month_january">Styczeń</string>
    <string name="month_february">Luty</string>
    <string name="month_march">Marzec</string>
    <string name="month_april">Kwiecień</string>
    <string name="month_may">Maj</string>
    <string name="month_june">Czerwiec</string>
    <string name="month_july">Lipiec</string>
    <string name="month_august">Sierpień</string>
    <string name="month_september">Wrzesień</string>
    <string name="month_october">Październik</string>
    <string name="month_november">Listopad</string>
    <string name="month_december">Grudzień</string>
</resources>