fix(windows): vendor Inno Chinese messages

Author: Fei-Away

.gitattributes

@@ -6,9 +6,11 @@
 *.sh text eol=lf
 *.command text eol=lf
 
-# Release-reviewed preset metadata is hashed byte-for-byte.
+# Release-reviewed build inputs are hashed byte-for-byte.
 macos/presets/preset-gothic-void-crusade/theme.json text eol=lf
 windows/presets/preset-gothic-void-crusade/theme.json text eol=lf
+windows/installer/languages/ChineseSimplified.isl text eol=lf
+windows/installer/languages/Inno-Setup-License.txt text eol=lf
 
 # Keep artwork out of text normalization and text diffs.
 *.png binary

macos/NOTICE.md

@@ -56,6 +56,15 @@ previews and must never be imported as wallpapers.
   SHA-256. Node.js is distributed under its own license; that license is kept
   beside the bundled executable in `runtime/node/LICENSE`.
 
+## Inno Setup Simplified Chinese messages
+
+The Windows installer is compiled with Inno Setup. Its Simplified Chinese
+messages file is vendored unchanged from the official Inno Setup source tag
+`is-6_7_1` at
+`windows/installer/languages/ChineseSimplified.isl`, maintained by Zhenghan
+Yang and distributed under the Inno Setup License. The full license is retained
+at `windows/installer/languages/Inno-Setup-License.txt`.
+
 ## Security model
 
 Themes are applied through Chromium DevTools Protocol on **loopback only**. While a themed session is running, treat the local debugging port as sensitive: do not run untrusted local software that could attach to it. Use the Restore launcher to tear down the themed session and debugging port.

windows/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 ### 修复
 
+- Windows Release 构建不再依赖 Chocolatey 精简版 Inno Setup 是否附带非官方翻译目录；固定并校验 Inno 6.7.1 官方简体中文语言文件后从隔离 staging 编译，保证 CI 与 Release runner 都能生成双语 Setup.exe。
 - 收起或重建左侧栏时不再因找不到 `aside.app-shell-left-panel` 而整页卸掉皮肤；只要主内容壳层仍在就继续应用当前主题，避免闪回 Codex 原生配色。透明辅助窗口仍会清理残留样式。
 - 托盘「暂停皮肤」现在与 macOS 一致：写入暂停标记后立刻通过 CDP 执行 `injector --remove` 卸下当前窗口皮肤，不再只等 watcher 轮询；「继续显示皮肤」会清除暂停并重新应用。
 - Windows 注入器补齐与 macOS 相同的窗口内操作浮层（loading / 成功 / 失败）；暂停、继续与重新应用时在 Codex 主区显示「正在暂停皮肤…」「正在应用皮肤…」等进度，不再只有托盘气泡。

windows/installer/build-release.ps1

@@ -21,6 +21,11 @@ $macosVersionPath = Join-Path (Join-Path $repositoryRoot 'macos') 'VERSION'
 $macosPackagePath = Join-Path (Join-Path $repositoryRoot 'macos') 'package.json'
 $licensePath = Join-Path (Join-Path $repositoryRoot 'macos') 'LICENSE'
 $noticePath = Join-Path (Join-Path $repositoryRoot 'macos') 'NOTICE.md'
+$innoLanguageRoot = Join-Path $installerRoot 'languages'
+$innoChineseLanguagePath = Join-Path $innoLanguageRoot 'ChineseSimplified.isl'
+$innoSetupLicensePath = Join-Path $innoLanguageRoot 'Inno-Setup-License.txt'
+$innoChineseLanguageSha256 = '7d544b9bb1d142cfa11f2e5d3cc8abe2e55f8e066c5124e3772675aa236e1278'
+$innoSetupLicenseSha256 = '0c81595601bce47eeef8d865d5da7f9ca2c6a12235b7482b29f5ab23ed02ee5a'
 $publicPresetRoot = Join-Path (Join-Path (Join-Path $repositoryRoot 'macos') 'presets') `
   'preset-gothic-void-crusade'
 $publicPresetImagePath = Join-Path $publicPresetRoot 'background.jpg'
@@ -257,6 +262,16 @@ $null = Read-ReleaseTextFile -Path $definitionPath
 $null = Read-ReleaseTextFile -Path $bootstrapPath
 $null = Read-ReleaseTextFile -Path $licensePath
 $null = Read-ReleaseTextFile -Path $noticePath
+$null = Read-ReleaseTextFile -Path $innoChineseLanguagePath
+$null = Read-ReleaseTextFile -Path $innoSetupLicensePath
+$innoChineseLanguageHash = (Get-FileHash -LiteralPath $innoChineseLanguagePath -Algorithm SHA256).Hash.ToLowerInvariant()
+if ($innoChineseLanguageHash -cne $innoChineseLanguageSha256) {
+  throw "The pinned Inno Setup Simplified Chinese messages changed. Expected $innoChineseLanguageSha256, found $innoChineseLanguageHash."
+}
+$innoSetupLicenseHash = (Get-FileHash -LiteralPath $innoSetupLicensePath -Algorithm SHA256).Hash.ToLowerInvariant()
+if ($innoSetupLicenseHash -cne $innoSetupLicenseSha256) {
+  throw "The pinned Inno Setup license changed. Expected $innoSetupLicenseSha256, found $innoSetupLicenseHash."
+}
 $publicPresetTheme = (Read-ReleaseTextFile -Path $publicPresetThemePath) | ConvertFrom-Json
 if ("$($publicPresetTheme.id)" -cne 'preset-gothic-void-crusade' -or
   "$($publicPresetTheme.image)" -cne 'background.jpg') {
@@ -319,7 +334,9 @@ try {
   $stageRoot = Join-Path $WorkingDirectory 'stage'
   $payloadRoot = Join-Path $stageRoot 'payload'
   $nodeRoot = Join-Path (Join-Path $payloadRoot 'runtime') 'node'
+  $languageRoot = Join-Path $stageRoot 'languages'
   New-Item -ItemType Directory -Path $payloadRoot | Out-Null
+  New-Item -ItemType Directory -Path $languageRoot | Out-Null
   Copy-ReleaseDirectory -Source (Join-Path $windowsRoot 'assets') -Destination (Join-Path $payloadRoot 'assets')
   Copy-ReleaseDirectory -Source (Join-Path $windowsRoot 'scripts') -Destination (Join-Path $payloadRoot 'scripts')
   Copy-ReleaseDirectory -Source $publicPresetRoot `
@@ -340,6 +357,8 @@ try {
   Copy-Item -LiteralPath $bootstrapPath -Destination (Join-Path $stageRoot 'setup-bootstrap.ps1') -Force
   Copy-Item -LiteralPath $licensePath -Destination (Join-Path $stageRoot 'LICENSE.txt') -Force
   Copy-Item -LiteralPath $noticePath -Destination (Join-Path $stageRoot 'NOTICE.md') -Force
+  Copy-Item -LiteralPath $innoChineseLanguagePath `
+    -Destination (Join-Path $languageRoot 'ChineseSimplified.isl') -Force
 
   Add-Type -AssemblyName System.IO.Compression
   Add-Type -AssemblyName System.IO.Compression.FileSystem

windows/installer/codex-dream-skin.iss

@@ -51,7 +51,7 @@ MinVersion=10.0
 
 [Languages]
 Name: "english"; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
-Name: "chinesesimplified"; MessagesFile: "compiler:Languages\Unofficial\ChineseSimplified.isl"
+Name: "chinesesimplified"; MessagesFile: "{#StageRoot}\languages\ChineseSimplified.isl"
 
 [Messages]
 english.ConfirmUninstall=Uninstall will close Codex, restore its original appearance, remove the Dream Skin runtime, and keep saved themes and images.%n%nContinue?