Fix spelling error message

[mmsmits]

Terminology service throws has a spelling mistake in the error message:

$"Operation {operation} failed: creating the required expansion failed mith message \"{e.Message}\".",

mith >> with