Add support for multiple projects

Currently it's possible to link to only a single project in Flagsmith. In certain use cases, it would be useful to link a Jira project to multiple Flagsmith projects (e.g. where you might have a Flagsmith project for a mobile app and an API separately). 