docs: Update Datadog integration documentation (#6005)

Co-authored-by: Matthew Elwell <[email protected]>

Author: robertnorrie

docs/docs/third-party-integrations/observability-and-monitoring/datadog.md

@@ -8,29 +8,13 @@ import ReactPlayer from 'react-player'
 
 ![Datadog](/img/integrations/datadog/datadog-logo.svg)
 
-You can integrate Flagsmith with Datadog in three ways:
+You can integrate Flagsmith with Datadog in two ways:
 
-- [1. Integrate Flagsmith into your Datadog Dashboard](#1-integrate-flagsmith-into-your-datadog-dashboard)
-- [2. Send flag change events to Datadog](#2-send-flag-change-events-to-datadog)
+- [1. Send flag change events to Datadog](#1-send-flag-change-events-to-datadog)
   - [Custom Source](#custom-source)
-- [3. Integrate with the Datadog RUM](#3-integrate-with-the-datadog-rum)
+- [2. Integrate with the Datadog RUM](#2-integrate-with-the-datadog-rum)
 
-## 1. Integrate Flagsmith into your Datadog Dashboard
-
-This integration lets you add a Flagsmith widget into your Datadog Dashboard so you can view and manage your flags
-without having to leave the Datadog application.
-
-![Datadog Dashboard Widget](/img/integrations/datadog/datadog-dashboard-widget.png)
-
-The video below will walk you through the steps of adding the integration:
-
-<ReactPlayer
-    controls
-    width="100%"
-    height="460px"
-    url='https://flagsmith.wistia.com/medias/76558s9yj7' />
-
-## 2. Send Flag Change events to Datadog
+## 1. Send Flag Change events to Datadog
 
 The second type of integration allows you to send flag change events in Flagsmith into your Datadog event stream.
 
@@ -49,7 +33,7 @@ will mean events are labelled with the default 'My apps' source.
 
 Flag change events will now be sent to Datadog.
 
-## 3. Integrate with the DataDog RUM
+## 2. Integrate with the DataDog RUM
 
 You can also send identity flag values from Flagsmith to Datadog using our
 [Javascript Integration](/integrating-with-flagsmith/sdks/client-side-sdks/javascript#datadog-rum-javascript-sdk-integration).