chore: bump py 0.9.0 / js 0.6.0 for budget-aware retry

Satisfy version-guard after shipping the new retry helper in both packages.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: hatimanees

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,8 @@ both packages adhere to [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
 ## Unreleased
 
+## py 0.9.0 / js 0.6.0 — 2026-07-23
+
 ### Added (py + js)
 
 - **Budget-aware retry helper** (`with_budget_retry` / `withBudgetRetry`,

js/package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "floe-guard",
-  "version": "0.5.0",
+  "version": "0.6.0",
   "description": "A local budget guardrail for AI agents — hard-stops your agent before its next LLM call crosses a USD ceiling. Vercel AI SDK middleware.",
   "type": "module",
   "license": "MIT",

js/package.json

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
 name = "floe-guard"
-version = "0.8.0"
+version = "0.9.0"
 description = "Local budget guardrail for AI agents — hard-stops a runaway loop before its next LLM call crosses a spend ceiling. No account, no network."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10"

pyproject.toml

@@ -29,7 +29,7 @@
 from .retry import RetryPlan, async_with_budget_retry, with_budget_retry
 from .stream import StreamGuard, guard_stream
 
-__version__ = "0.8.0"  # keep in lockstep with pyproject.toml
+__version__ = "0.9.0"  # keep in lockstep with pyproject.toml
 
 __all__ = [
     "BudgetGuard",