chore: Remove Claude Code artifacts

Removed CLAUDE*.md files - these were Claude Code generated files,
not product documentation or source code.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: Flossy