|
34 | 34 | <system:String x:Key="folderTitle">目录</system:String>
|
35 | 35 | <system:String x:Key="textTitle">文本</system:String>
|
36 | 36 | <system:String x:Key="GameMode">游戏模式</system:String>
|
37 |
| - <system:String x:Key="GameModeToolTip">暂停使用快捷键。</system:String> |
| 37 | + <system:String x:Key="GameModeToolTip">暂停使用热键。</system:String> |
38 | 38 | <system:String x:Key="PositionReset">重置位置</system:String>
|
39 | 39 | <system:String x:Key="PositionResetToolTip">重置搜索窗口位置</system:String>
|
40 | 40 |
|
|
89 | 89 | <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">任务栏图标被隐藏时,右键点击搜索窗口即可打开设置菜单。</system:String>
|
90 | 90 | <system:String x:Key="querySearchPrecision">查询搜索精度</system:String>
|
91 | 91 | <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">更改匹配成功所需的最低分数。</system:String>
|
92 |
| - <system:String x:Key="SearchPrecisionNone">None</system:String> |
| 92 | + <system:String x:Key="SearchPrecisionNone">无</system:String> |
93 | 93 | <system:String x:Key="SearchPrecisionLow">低</system:String>
|
94 | 94 | <system:String x:Key="SearchPrecisionRegular">常规</system:String>
|
95 | 95 | <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">使用拼音搜索</system:String>
|
|
162 | 162 | <system:String x:Key="queryBoxFont">查询框字体</system:String>
|
163 | 163 | <system:String x:Key="resultItemFont">结果标题字体</system:String>
|
164 | 164 | <system:String x:Key="resultSubItemFont">结果字幕字体</system:String>
|
165 |
| - <system:String x:Key="resetCustomize">Reset</system:String> |
| 165 | + <system:String x:Key="resetCustomize">重置</system:String> |
166 | 166 | <system:String x:Key="CustomizeToolTip">自定义</system:String>
|
167 | 167 | <system:String x:Key="windowMode">窗口模式</system:String>
|
168 | 168 | <system:String x:Key="opacity">透明度</system:String>
|
|
200 | 200 | <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">输入显示/隐藏 Flow Launcher 的快捷键。</system:String>
|
201 | 201 | <system:String x:Key="previewHotkey">切换预览</system:String>
|
202 | 202 | <system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">输入在搜索窗口中开启/关闭预览的快捷键。</system:String>
|
203 |
| - <system:String x:Key="hotkeyPresets">快捷键预设</system:String> |
204 |
| - <system:String x:Key="hotkeyPresetsToolTip">当前注册的快捷键列表</system:String> |
| 203 | + <system:String x:Key="hotkeyPresets">热键预设</system:String> |
| 204 | + <system:String x:Key="hotkeyPresetsToolTip">当前注册的热键列表</system:String> |
205 | 205 | <system:String x:Key="openResultModifiers">打开结果快捷键修饰符</system:String>
|
206 | 206 | <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">选择一个用以打开搜索结果的按键修饰符。</system:String>
|
207 | 207 | <system:String x:Key="showOpenResultHotkey">显示热键</system:String>
|
208 |
| - <system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">显示用于打开结果的快捷键。</system:String> |
| 208 | + <system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">显示用于打开结果的热键。</system:String> |
209 | 209 | <system:String x:Key="autoCompleteHotkey">自动完成</system:String>
|
210 | 210 | <system:String x:Key="autoCompleteHotkeyToolTip">对所选项目运行自动完成功能。</system:String>
|
211 | 211 | <system:String x:Key="SelectNextItemHotkey">选择下一个项目</system:String>
|
|
227 | 227 | <system:String x:Key="QuickWidthHotkey">快速调整窗口宽度</system:String>
|
228 | 228 | <system:String x:Key="QuickHeightHotkey">快速调整窗口高度</system:String>
|
229 | 229 | <system:String x:Key="ReloadPluginHotkeyToolTip">当需要插件重新加载并更新其现有数据时使用。</system:String>
|
230 |
| - <system:String x:Key="AdditionalHotkeyToolTip">You can add one more hotkey for this function.</system:String> |
| 230 | + <system:String x:Key="AdditionalHotkeyToolTip">您可以为此功能添加一个热键。</system:String> |
231 | 231 | <system:String x:Key="customQueryHotkey">自定义查询热键</system:String>
|
232 | 232 | <system:String x:Key="customQueryShortcut">自定义查询捷径</system:String>
|
233 | 233 | <system:String x:Key="builtinShortcuts">内置捷径</system:String>
|
|
238 | 238 | <system:String x:Key="delete">删除</system:String>
|
239 | 239 | <system:String x:Key="edit">编辑</system:String>
|
240 | 240 | <system:String x:Key="add">添加</system:String>
|
241 |
| - <system:String x:Key="none">None</system:String> |
| 241 | + <system:String x:Key="none">无</system:String> |
242 | 242 | <system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">请选择一项</system:String>
|
243 | 243 | <system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">你确定要删除插件 {0} 的热键吗?</system:String>
|
244 | 244 | <system:String x:Key="deleteCustomShortcutWarning">你确定要删除捷径 {0} (展开为 {1})?</system:String>
|
|
292 | 292 | <system:String x:Key="clearlogfolder">清除日志</system:String>
|
293 | 293 | <system:String x:Key="clearlogfolderMessage">你确定要删除所有的日志吗?</system:String>
|
294 | 294 | <system:String x:Key="welcomewindow">向导</system:String>
|
295 |
| - <system:String x:Key="userdatapath">User Data Location</system:String> |
296 |
| - <system:String x:Key="userdatapathToolTip">User settings and installed plugins are saved in the user data folder. This location may vary depending on whether it's in portable mode or not.</system:String> |
297 |
| - <system:String x:Key="userdatapathButton">Open Folder</system:String> |
| 295 | + <system:String x:Key="userdatapath">用户数据位置</system:String> |
| 296 | + <system:String x:Key="userdatapathToolTip">用户设置和已安装的插件保存在用户数据文件夹中。此位置可能因是否处于便携模式而异。</system:String> |
| 297 | + <system:String x:Key="userdatapathButton">打开文件夹</system:String> |
298 | 298 |
|
299 | 299 | <!-- FileManager Setting Dialog -->
|
300 | 300 | <system:String x:Key="fileManagerWindow">默认文件管理器</system:String>
|
301 |
| - <system:String x:Key="fileManager_tips">Please specify the file location of the file manager you using and add arguments as required. The "%d" represents the directory path to open for, used by the Arg for Folder field and for commands opening specific directories. The "%f" represents the file path to open for, used by the Arg for File field and for commands opening specific files.</system:String> |
302 |
| - <system:String x:Key="fileManager_tips2">For example, if the file manager uses a command such as "totalcmd.exe /A c:\windows" to open the c:\windows directory, the File Manager Path will be totalcmd.exe, and the Arg For Folder will be /A "%d". Certain file managers like QTTabBar may just require a path to be supplied, in this instance use "%d" as the File Manager Path and leave the rest of the fileds blank.</system:String> |
| 301 | + <system:String x:Key="fileManager_tips">请指定您使用的文件管理器的文件位置并根据需要添加参数。“%d”表示要打开的目录路径,由文件夹字段的参数和打开特定目录的命令使用。“%f”表示要打开的文件路径,由文件字段的参数和打开特定文件的命令使用。</system:String> |
| 302 | + <system:String x:Key="fileManager_tips2">例如,如果文件管理器使用诸如“totalcmd.exe /A c:\windows”之类的命令来打开 c:\windows 目录,则文件管理器路径将为 totalcmd.exe,文件夹参数将为 /A "%d"。某些文件管理器(如 QTTabBar)可能只需要提供路径,在本例中,使用“%d”作为文件管理器路径,其余字段留空。</system:String> |
303 | 303 | <system:String x:Key="fileManager_name">文件管理器</system:String>
|
304 | 304 | <system:String x:Key="fileManager_profile_name">档案名称</system:String>
|
305 | 305 | <system:String x:Key="fileManager_path">文件管理器路径</system:String>
|
|
340 | 340 | <system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">热键不可用,请选择一个新的热键</system:String>
|
341 | 341 | <system:String x:Key="invalidPluginHotkey">插件热键不合法</system:String>
|
342 | 342 | <system:String x:Key="update">更新</system:String>
|
343 |
| - <system:String x:Key="hotkeyRegTitle">Binding Hotkey</system:String> |
344 |
| - <system:String x:Key="hotkeyUnavailable">Current hotkey is unavailable.</system:String> |
345 |
| - <system:String x:Key="hotkeyUnavailableUneditable">This hotkey is reserved for "{0}" and can't be used. Please choose another hotkey.</system:String> |
346 |
| - <system:String x:Key="hotkeyUnavailableEditable">This hotkey is already in use by "{0}". If you press "Overwrite", it will be removed from "{0}".</system:String> |
347 |
| - <system:String x:Key="hotkeyRegGuide">Press the keys you want to use for this function.</system:String> |
| 343 | + <system:String x:Key="hotkeyRegTitle">绑定热键</system:String> |
| 344 | + <system:String x:Key="hotkeyUnavailable">当前热键不可用。</system:String> |
| 345 | + <system:String x:Key="hotkeyUnavailableUneditable">此热键为“{0}”保留,无法使用。请选择其他热键。</system:String> |
| 346 | + <system:String x:Key="hotkeyUnavailableEditable">此热键已被“{0}”使用。如果按“覆盖”,则会将其从“{0}”中删除。</system:String> |
| 347 | + <system:String x:Key="hotkeyRegGuide">按下您想要用于此功能的键。</system:String> |
348 | 348 |
|
349 | 349 | <!-- Custom Query Shortcut Dialog -->
|
350 | 350 | <system:String x:Key="customeQueryShortcutTitle">自定义查询捷径</system:String>
|
|
358 | 358 |
|
359 | 359 | <!-- Common Action -->
|
360 | 360 | <system:String x:Key="commonSave">保存</system:String>
|
361 |
| - <system:String x:Key="commonOverwrite">Overwrite</system:String> |
| 361 | + <system:String x:Key="commonOverwrite">覆盖</system:String> |
362 | 362 | <system:String x:Key="commonCancel">取消</system:String>
|
363 |
| - <system:String x:Key="commonReset">Reset</system:String> |
| 363 | + <system:String x:Key="commonReset">重置</system:String> |
364 | 364 | <system:String x:Key="commonDelete">删除</system:String>
|
365 | 365 | <system:String x:Key="commonOK">更新</system:String>
|
366 |
| - <system:String x:Key="commonYes">Yes</system:String> |
367 |
| - <system:String x:Key="commonNo">No</system:String> |
| 366 | + <system:String x:Key="commonYes">是</system:String> |
| 367 | + <system:String x:Key="commonNo">否</system:String> |
368 | 368 |
|
369 | 369 | <!-- Crash Reporter -->
|
370 | 370 | <system:String x:Key="reportWindow_version">版本</system:String>
|
|
414 | 414 | <system:String x:Key="Welcome_Page2_Title">搜索并运行您PC上的文件和应用程序</system:String>
|
415 | 415 | <system:String x:Key="Welcome_Page2_Text01">搜索所有应用程序、 文件、 书签、 YouTube、 Twitter等。所有都只需要键盘而不需要鼠标。</system:String>
|
416 | 416 | <system:String x:Key="Welcome_Page2_Text02">Flow Launcher 默认使用下面的快捷键激活。 要更改它,请点击输入并按键盘上所需的热键。</system:String>
|
417 |
| - <system:String x:Key="Welcome_Page3_Title">快捷键</system:String> |
| 417 | + <system:String x:Key="Welcome_Page3_Title">热键</system:String> |
418 | 418 | <system:String x:Key="Welcome_Page4_Title">动作关键词和命令</system:String>
|
419 | 419 | <system:String x:Key="Welcome_Page4_Text01">通过 Flow Launcher 插件搜索网站、启动应用程序或运行各种功能。某些功能使用一个动作关键词激活,如有必要,它们也可以在没有动作关键词的情况下使用。欢迎尝试以下的查询语句。</system:String>
|
420 | 420 | <system:String x:Key="Welcome_Page5_Title">开始使用 Flow Launcher</system:String>
|
421 |
| - <system:String x:Key="Welcome_Page5_Text01">完成了!享受 Flow Launcher。不要忘记激活快捷键 :)</system:String> |
| 421 | + <system:String x:Key="Welcome_Page5_Text01">大功告成。尽情使用 Flow Launcher 吧。别忘了用热键启动 :)</system:String> |
422 | 422 |
|
423 | 423 | <!-- General Guide & Hotkey -->
|
424 | 424 |
|
|
434 | 434 | <system:String x:Key="HotkeyCtrlIDesc">打开设置窗口</system:String>
|
435 | 435 | <system:String x:Key="HotkeyF5Desc">重新加载插件数据</system:String>
|
436 | 436 |
|
437 |
| - <system:String x:Key="HotkeySelectFirstResult">Select first result</system:String> |
438 |
| - <system:String x:Key="HotkeySelectLastResult">Select last result</system:String> |
439 |
| - <system:String x:Key="HotkeyRequery">Run current query again</system:String> |
440 |
| - <system:String x:Key="HotkeyOpenResult">Open result</system:String> |
441 |
| - <system:String x:Key="HotkeyOpenResultN">Open result #{0}</system:String> |
| 437 | + <system:String x:Key="HotkeySelectFirstResult">选择第一个结果</system:String> |
| 438 | + <system:String x:Key="HotkeySelectLastResult">选择最后一个结果</system:String> |
| 439 | + <system:String x:Key="HotkeyRequery">再次运行当前查询</system:String> |
| 440 | + <system:String x:Key="HotkeyOpenResult">打开结果</system:String> |
| 441 | + <system:String x:Key="HotkeyOpenResultN">打开结果 #{0}</system:String> |
442 | 442 |
|
443 | 443 | <system:String x:Key="RecommendWeather">天气</system:String>
|
444 | 444 | <system:String x:Key="RecommendWeatherDesc">谷歌天气结果</system:String>
|
|
450 | 450 | <system:String x:Key="RecommendAcronymsDesc">便笺</system:String>
|
451 | 451 |
|
452 | 452 | <!-- Preview Area -->
|
453 |
| - <system:String x:Key="FileSize">File Size</system:String> |
454 |
| - <system:String x:Key="Created">Created</system:String> |
455 |
| - <system:String x:Key="LastModified">Last Modified</system:String> |
| 453 | + <system:String x:Key="FileSize">文件大小</system:String> |
| 454 | + <system:String x:Key="Created">创建于</system:String> |
| 455 | + <system:String x:Key="LastModified">最后修改于</system:String> |
456 | 456 | </ResourceDictionary>
|
0 commit comments