Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 93.6% (395 of 422 strings)

Translation: Gramophone/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramophone/strings-xml/ko/

Author: yurical

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -375,4 +375,21 @@
     <string name="settings_audio_quality_info">오디오 품질 정보</string>
     <string name="settings_audio_quality_info_summary">플레이어 화면에 오디오 품질/포맷 정보 표시</string>
     <string name="what_were_you_doing">앱이 비정상 종료되기 직전에 무엇을 하고 계셨나요? 문제를 해결할 수 있도록 최대한 자세히 작성해 주세요.\n\n영어로 작성해 주시면 가장 좋지만, 다른 언어로 보내 주셔도 기계 번역을 사용해서 확인해 보겠습니다.</string>
+    <string name="refreshing_wait">새로고침 중입니다. 잠시만 기다려 주세요…</string>
+    <string name="still_refreshing">새로고침 중, %1$d/%2$d: %3$s</string>
+    <string name="rename_failed_playlist">재생 목록 이름 바꾸기 실패</string>
+    <string name="create_failed_playlist">재생 목록 만들기 실패</string>
+    <string name="playlist_name">재생 목록 이름</string>
+    <string name="create_playlist">재생 목록 만들기…</string>
+    <string name="did_you_know">알고 계셨나요…</string>
+    <string name="delete_failed_playlist">재생 목록 삭제 실패</string>
+    <string name="rename">이름 바꾸기</string>
+    <string name="rename_playlist">재생 목록 이름 바꾸기</string>
+    <string name="edit_playlist_failed">재생 목록 편집 실패</string>
+    <string name="add_to_playlist">재생 목록에 추가</string>
+    <string name="settings_hq_output">고품질 출력</string>
+    <string name="refresh_did_you_know">Gramophone은 앱을 시작할 때마다 곡 목록을 업데이트하며, 실행 중에도 새로운 곡을 자동으로 감지합니다. 이 \"새로고침\" 버튼은 Gramophone 내부에서 곡을 다시 불러오는 것이 아니라, 시스템에 연결된 모든 저장소(이동식 저장소 제외)의 파일을 다시 스캔하도록 시스템에 요청하는 버튼입니다. 따라서 이 작업은 시간이 걸릴 수 있으며, 시스템이나 다른 앱에 문제가 없는 이상 이 기능은 사용할 일이 없습니다.\n\n일부 곡이 보이지 않을 경우, 설정 &gt; 동작 메뉴에서 \"최소 길이 필터\" 및 \"폴더 블랙리스트\" 옵션의 값이 제대로 설정되어 있는지 확인해 보세요. 그 외에 있을 수 있는 원인은 FAQ를 참고해 주세요.</string>
+    <string name="spk_encoding_pcm_16bit_offload">16비트 PCM 오프로드</string>
+    <string name="spk_encoding_pcm_24bit_offload">24비트(8.24) PCM 오버로드</string>
+    <string name="spk_encoding_dts_lbr">DTS Express</string>
 </resources>