Filtered translations from c22ace1

Author: github-actions[bot]

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -449,7 +449,7 @@
     <string name="settings_stop_on_dismiss_summary">Prekini reprodukciju kada se zadatak aplikacije odbaci iz nedavnih</string>
     <string name="compact_grid">Rešetka (kompaktno)</string>
     <string name="sort_by_album_year">Godina albuma</string>
-    <string name="sort_by_album_artist_year"><![CDATA[Izvođač albuma -> godina]]></string>
+    <string name="sort_by_album_artist_year"><![CDATA[Izvođač albuma -&gt; godina]]></string>
     <string name="forbidden_symbol_error">Nevaljani znak u imenu</string>
     <string name="translators">Prevoditelji</string>
     <string name="settings_replaygain">Ujednačavanje glasnoće</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="settings_replaygain_preamp_desc">Povećaj ili smanji glasnoću pjesama s oznakom „Ujednačavanje glasnoće”. Veće vrijednosti mogu smanjiti dinamiku zvuka zbog sprečavanja odsjecanja (clipping).</string>
     <string name="settings_replaygain_mode_desc">Opcija „Pametno” automatski čuva dinamiku albuma samo kada se pjesme albuma reproduciraju redom (jedna za drugom).</string>
     <string name="settings_replaygain_boost_desc">"„Pojačanje glasnoće” (Boost) će reproducirati „Ujednačavanje glasnoće” i drugu glazbu pri većoj glasnoći od one postavljene na tvom uređaju. (Ako je glasnoća uređaja postavljena blizu 100 %, „Pojačanje glasnoće” neće dodatno povećati glasnoću.) Uz „Pojačanje glasnoće” možeš uživati u glazbi koja ima sličnu glasnoću kao i druge aplikacije, na primjer igre. Imaj na umu da je ova funkcija eksperimentalna i može ometati rad eksternih ekvilajzer aplikacija. „Pojačanje glasnoće” ne radi s Bluetooth slušalicama. U slučaju problema povezanih s glasnoćom, isključi „Pojačanje glasnoće” tako da opciju postaviš na 0 dB. "</string>
-    <string name="sort_by_artist_year"><![CDATA[Izvođač -> godina]]></string>
+    <string name="sort_by_artist_year"><![CDATA[Izvođač -&gt; godina]]></string>
     <string name="clear_queue">Isprazni red čekanja</string>
     <string name="actions_query_shuffle_all_songs">promiješaj sve pjesme</string>
     <string name="actions_query_shuffle_everything">promiješaj sve</string>

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/13.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- إعادة تصميم مشغّل الملفات
+- إبقاء الشاشة مضاءة أثناء عرض كلمات الأغاني
+- دعم بطاقات الذاكرة الخارجية (SD) في تبويب نظام الملفات
+- إصلاح الأخطاء

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+إصلاح لمشكلة تعطل التطبيق عند ضبط لغة الهاتف على اللغة الفلبينية

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- السماح بإعادة ترتيب علامات التبويب وإخفائها
+- إصلاح العديد من الأعطال

fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+<p>جراموفون هو مشغّل موسيقى محلي يعمل دون اتصال بالإنترنت، ويدعم تشغيل ملفات بصيغ mp3، flac، ogg، opus، m4a، mka، وwav.<br><br>- خفيف، مستقر، وبسيط<br>- تصميم عصري بتقنية Material 3<br>- واجهة مستخدم ديناميكية بألوان زاهية<br>- يستخدم MediaStore للوصول السريع إلى الموسيقى على الجهاز<br>- البحث عن موسيقاك المفضّلة وتصفّحها<br>- عرض القائمة والشبكة<br>- تصفّح الأغاني حسب المجلد ونظام الملفات<br>- فرز طبيعي وخيارات فرز أخرى متنوّعة<br>- دعم قوائم التشغيل للقراءة فقط<br>- مزامنة كلمات الأغاني (LRC، TTML، SRT)<br>- يدعم مزامنة كلمات الكاريوكي (كلمة/مقطع)<br>- دعم كامل لـ ReplayGain 2.0<br>- دعم تطبيقات معادل الصوت (النظام/الجهات الخارجية)<br><br>في حال واجهت أي مشكلة، لا تتردّد في التواصل معنا، يمكنكم الإبلاغ عن المشكلة على صفحتنا في GitHub: <a href="https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone/issues">https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone/issues</a><br><br>إذا كانت لديكم أي تعليقات تتعلق بالأمان أو أي تعليقات سرية أخرى، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>برنامج جراموفون مفتوح المصدر ومرخّص بموجب رخصة GPLv3.0 أو أحدث. نشكر جميع المساهمين والمترجمين! <a href="https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone">https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone</a><br><br>يمكنك المساعدة في ترجمة جراموفون إلى لغتك: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>ملاحظة: يدعم Gramophone ميزة "أغلفة الألبومات المحسّنة". تتطلب هذه الميزة إذن "الصور والفيديوهات". هذه الميزة اختيارية تمامًا ومعطّلة افتراضيًا. لا نقوم بتحميل أي بيانات في أي مكان. لا تُستخدم صورك، ويُستخدم الإذن فقط لعرض أغلفة الألبومات. هذا كل شيء.<br><br>ملاحظة: قد لا تعمل جميع تنسيقات ملفات الصوت على جميع الأجهزة. للمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> و <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>ملاحظة: تطبيق جراموفون يعمل دون اتصال بالإنترنت، ولا يدعم تنزيل أو بث الموسيقى. سيقتصر تشغيله على ملفات الموسيقى الموجودة على جهازك فقط. لا يمكن لبرنامج جراموفون تجاوز أي حماية ضد النسخ.<br><br>ملاحظة: سياسة الخصوصية الخاصة بنا متاحة على الرابط التالي: <a href="https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html">https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html</a></p>

fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+مشغّل موسيقى بسيط يعمل دون اتصال بالإنترنت بتصميم بسيط

fastlane/metadata/android/ar/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+جراموفون