chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations

Currently translated at 100.0% (261 of 261 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/es_419/
Via: Weblate

Author: mae