tail not writing valid XML when the --xml option is used is inconvenient.
Since the bindingtester log is just text currently, perhaps
<BindingTesterResult>
output...
</BindingTesterResult>
or just <Text> as the element name if it can't be determined that the source was the binding tester.