chore(host): Upgrade dependencies

anstyle v1.0.8 -> v1.0.10
anyhow v1.0.86 -> v1.0.95
itoa v1.0.11 -> v1.0.14
mockall v0.13.0 -> v0.13.1
mockall_derive v0.13.0 -> v0.13.1
predicates v3.1.2 -> v3.1.3
predicates-core v1.0.8 -> v1.0.9
predicates-tree v1.0.11 -> v1.0.12
proc-macro2 v1.0.86 -> v1.0.93
quote v1.0.36 -> v1.0.38
regex v1.10.6 -> v1.11.1
regex-automata v0.4.7 -> v0.4.9
regex-syntax v0.8.4 -> v0.8.5
rustversion v1.0.17 -> v1.0.19
ryu v1.0.18 -> v1.0.19
serde v1.0.207 -> v1.0.217
serde_derive v1.0.207 -> v1.0.217
serde_json v1.0.124 -> v1.0.138
syn v2.0.74 -> v2.0.96
termtree v0.4.1 -> v0.5.1
thiserror v1.0.63 -> v1.0.69
thiserror-impl v1.0.63 -> v1.0.69
unicode-ident v1.0.12 -> v1.0.16

Author: Frederick888