Audio stack improvements

[alice-sowerby]

Tracking issue for the work being done to reduct tech debt or add new functionality.

[alice-sowerby]

Please see updates at https://github.com/FreeBSDFoundation/status-updates/tree/main/Christos_Margiolis