[FEATURE] #691: Warn before deleting a model object with connected relations

Show a TYPO3 confirmation modal when the user tries to delete a node
that has one or more wires attached, preventing accidental data loss.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: PKuhlmay