66msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version : fs-uae\n "
9- "Report-Msgid-Bugs-To : fs-uae@fengestad.no \n "
10- "POT-Creation-Date : 2013-10-26 16:16+0200 \n "
11- "PO-Revision-Date : 2013-10-26 16:38 +0100\n "
9+ "Report-Msgid-Bugs-To : frode@ fs-uae.net \n "
10+ "POT-Creation-Date : 2014-01-27 23:59+0100 \n "
11+ "PO-Revision-Date : 2014-02-07 11:34 +0100\n "
1212"Last-Translator : Carsten Jensen <tomse@tomse.dk>\n "
1313"Language-Team : Danish\n "
1414"Language : da\n "
1515"MIME-Version : 1.0\n "
1616"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1717"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1818"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
19- "X-Generator : Poedit 1.5.7 \n "
19+ "X-Generator : Poedit 1.6.3 \n "
2020
2121msgid "Activated debugger"
2222msgstr "Aktiveret debugger"
@@ -138,6 +138,9 @@ msgstr "Tastatur"
138138msgid "Load"
139139msgstr "Indlæs"
140140
141+ msgid "Load State"
142+ msgstr "Indlæs tilstand"
143+
141144msgid "More..."
142145msgstr "Mere..."
143146
@@ -212,8 +215,8 @@ msgstr "Genoptag"
212215msgid "Save"
213216msgstr "Gem"
214217
215- msgid "Savestates "
216- msgstr "Gemmestadier "
218+ msgid "Save State "
219+ msgstr "Gem tilstand "
217220
218221#. / TRANSLATORS: Soft reset reboots the computer without a power cycle
219222msgid "Soft Reset"
@@ -235,3 +238,6 @@ msgstr "Zoom: %s"
235238#, c-format
236239msgid "Zoom: %s + Border"
237240msgstr "Zoom: %s + skærmkant"
241+
242+ #~ msgid "Savestates"
243+ #~ msgstr "Gemmestadier"
0 commit comments