Delimited numeric literals are not highlighted as a single value

Example: `100_000_000`
Result:

<img width="544" height="84" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c5ab29b4-1325-491b-a16c-d31286c20014" />

The `10` part is highlighted, but `_00` is not.
