You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/translation_data/japanese.tsv
+14Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -2698,6 +2698,8 @@ id description en local
2698
2698
Water 水
2699
2699
Spawn Particles 粒子の放出
2700
2700
Tourism Castle 観光向け古城
2701
+
Fuel Level 燃料の充填量
2702
+
Destroy Vehicles 乗り物を破壊する
2701
2703
Keel Force キールの効力
2702
2704
Machine Gun Large Ammo Box (Kinetic) 機関銃の弾薬箱 (運動エネルギー弾)
2703
2705
Machine Gun Large Ammo Box (High Explosive) 機関銃の弾薬箱 (榴弾)
@@ -2715,6 +2717,9 @@ id description en local
2715
2717
New Group Name 新規グループ名を入力してください.
2716
2718
Delete Group グループを削除
2717
2719
Delete the group and return its vehicles to the default group 削除するグループを選択してください. 選択したグループに属する乗り物はデフォルトグループに戻されます.
2720
+
PHOTOSENSITIVITY WARNING 光過敏性発作に関する警告
2721
+
A small percentage of individuals may experience seizures when exposed, to certain visual images, including light patterns or flashing lights, even with no history of epilepsy or seizures. てんかんや発作の既往歴がない場合でも, 特定の光のパターンや明滅などの視覚的イメージに晒されることで, ごく一部の人には発作症状が現れる場合があります.
2722
+
IMMEDIATELY stop playing and consult a doctor if you experience any symptoms. プレイ中に何らかの症状を感じた場合は, "すぐに"ゲームプレイを中止し, 医師に相談してください.
2718
2723
def_01_block_name Block ブロック
2719
2724
def_01_block_desc The block is a quarter-metre in size. Components can be attached to all 6 faces. このブロックは25センチメートルの大きさです. 6面全てに部品を取り付けられます.
2720
2725
def_01_block_s_desc Basic cube-shaped building block. 立方体型の基本的なブロックです.
@@ -2936,6 +2941,15 @@ def_battery_small_node_0_label Electric Store 電力
2936
2941
def_battery_small_node_0_desc Energy storage for the electrical system. 電力網に電力を送ったり, 電力を受け取って蓄えたりします.
2937
2942
def_battery_small_node_1_label Charge 蓄電量
2938
2943
def_battery_small_node_1_desc Data output giving the charge of the battery from 0 to 1. 電池の蓄電量を0から1の範囲で出力します.
def_buoyancy_float_wedge_s_desc A wedge-shaped buoyant float. 三角柱型の浮きブロックです.
2939
2953
def_button_key_name Key Button キーボタン
2940
2954
def_button_key_desc Once activated, interacting with the button again will deactivate it instantly. The hold duration can be customised by selecting this component with the select tool. The external input can be used to simulate interacting with the button down using the output of another component. The button's default state can be configured by selecting it with the select component. 一方で, オフにするには長押しする必要はありません. 外部入力でボタンのオン/オフを制御ができ, 複数のボタンを同時に制御できます. 長押しする時間や, ボタンの初期状態はプロパティウィンドウから設定できます.
2941
2955
def_button_key_s_desc A button that must be held down for a set duration before activating. オンにするには設定した時間押し続ける必要があるボタンです.
0 commit comments