Context and feature:
GatorMiner is a visualized, interactive text analysis tool. It has various types of analysis that are built-in and the current documentation in README.md is far from enough to explain the features and visualizations. One interesting solution might be developing a website solely for documentation purposes.

Proposed solution:
Material for MkDocs provides a simple and aesthetic theme for documentation websites. It can be easily installed through Python and allows for tons of customizations.

Additional context:
Possible website deployment on Netlify