FT: Notification backend refactor

[jacktoncelli]

Jack will do this

update notification schema so that a single row represents both the web and email parts of a notification.

That way, dismissing notifications in the FE will make it so that emails stop sending