fix(commands_menu): 🐛 Preserve buffer context in command picker

🔍 Capture original buffer before creating the picker menu
🛠️ Wrap command implementations to restore proper buffer context
🔄 Ensure subcommands maintain correct buffer references

This fixes an issue where commands executed from the picker would
operate on the picker's buffer rather than the original editing buffer
where the menu was invoked. The implementation now properly preserves
the user's context when selecting and executing commands from the menu.

Author: GeorgesAlkhouri

Diff for: lua/nvim_aider/commands_menu.lua

@@ -78,9 +78,41 @@ end
 function M._menu()
   local items = {}
   local longest_cmd = 0
+  -- Capture the original buffer before creating the picker
+  -- This is critical because the picker will change the active buffer context
+  local original_buf = vim.api.nvim_get_current_buf()
 
-  -- Build picker items and calculate longest command name
+  -- Create wrapped command table to preserve buffer context
+  -- This wrapping is necessary because:
+  -- 1. The picker interface creates its own buffer
+  -- 2. Commands executed from the picker would otherwise use the picker's buffer
+  -- 3. File operations need to reference the user's original editing buffer
+  local wrapped_commands = {}
   for name, cmd in pairs(commands) do
+    local new_cmd = vim.deepcopy(cmd)
+    -- Wrap the command implementation to restore original buffer context
+    new_cmd.impl = function()
+      -- Switch back to the original buffer before execution
+      vim.api.nvim_set_current_buf(original_buf)
+      -- Execute the original command implementation
+      cmd.impl()
+    end
+
+    -- Wrap subcommands using the same buffer preservation logic
+    if new_cmd.subcommands then
+      for subname, subcmd in pairs(new_cmd.subcommands) do
+        subcmd.impl = function()
+          vim.api.nvim_set_current_buf(original_buf)
+          cmd.subcommands[subname].impl()
+        end
+      end
+    end
+
+    wrapped_commands[name] = new_cmd
+  end
+
+  -- Build picker items and calculate longest command name
+  for name, cmd in pairs(wrapped_commands) do
     -- For commands with subcommands, show them as parent items
     table.insert(items, {
       text = name,
@@ -99,7 +131,8 @@ function M._menu()
           text = full_name,
           description = subcmd.doc,
           category = "command",
-          name = full_name,
+          name = name,
+          subname = subname,
           parent = name,
         })
         longest_cmd = math.max(longest_cmd, #full_name)
@@ -125,8 +158,14 @@ function M._menu()
     end,
     prompt = "Aider Commands > ",
     confirm = function(picker_instance, item)
-      if item and commands[item.text] then
-        commands[item.text].impl()
+      if item then
+        if item.subname then
+          -- Execute subcommand
+          wrapped_commands[item.name].subcommands[item.subname].impl()
+        elseif wrapped_commands[item.name] then
+          -- Execute main command
+          wrapped_commands[item.name].impl()
+        end
       end
       picker_instance:close()
     end,