Contributing to Snoopy development

Contents of this file have been moved to ROOT/.github/ folder, reason being that when done so, GitHub displays link to contributing guidelines when creating a new issue or submitting a pull request.

Direct links to relevant documents: