Merge pull request #165 from Geuthur/release

[RELEASE] v2.0.1

Author: Geuthur

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,24 @@ Section Order:
 ### Removed
 -->
 
+## [2.0.1] - 2026-02-10
+
+### Changed
+
+- Updated Translation
+- Simplified German Translation for Requests
+
+### Fixed
+
+- Improved naming consistency in hints and modal text
+- ESI Retry Manager for `HTTPServer` Errors
+- Missing Migration
+- Handle RequestError in `retry_task_on_esi_error`
+
+### Removed
+
+- HTTPServer Catch in `update_section_if_changed`
+
 ## [2.0.0] - 2025-12-31
 
 > [!WARNING]
@@ -733,5 +751,6 @@ python manage.py taxsystem_migrate_payments
 [2.0.0-beta.4]: https://github.com/Geuthur/aa-taxsystem/compare/v1.0.2...v2.0.0-beta.4 "2.0.0-beta.4"
 [2.0.0-beta.5]: https://github.com/Geuthur/aa-taxsystem/compare/v1.0.2...v2.0.0-beta.5 "2.0.0-beta.5"
 [2.0.0-beta.6]: https://github.com/Geuthur/aa-taxsystem/compare/v1.0.2...v2.0.0-beta.6 "2.0.0-beta.6"
-[in development]: https://github.com/Geuthur/aa-taxsystem/compare/v2.0.0...HEAD "In Development"
+[2.0.1]: https://github.com/Geuthur/aa-taxsystem/compare/v2.0.0...v2.0.1 "2.0.1"
+[in development]: https://github.com/Geuthur/aa-taxsystem/compare/v2.0.1...HEAD "In Development"
 [report any issues]: https://github.com/Geuthur/aa-taxsystem/issues "report any issues"

taxsystem/__init__.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 """Initialize the app"""
 
-__version__ = "2.0.0"
+__version__ = "2.0.1"
 __title__ = "Tax System"
 
 __package_name__ = "aa-taxsystem"

taxsystem/locale/django.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Tax System \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Geuthur/aa-taxsystem/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 07:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-10 08:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"