Upload the plugin version to Modrinth

[wackywobblewave]

Why:

• Docker images like the ITZG Minecraft server support automatic downloading and updating via Modrinth
• 99% of geyser users probably also use floodgate, why then provide geyser as a plugin on modrinth but not floodgate

Edit: oops wrong repo, thanks for transferring