lumina-energy-card/luminalicense at main · Giorgio866/lumina-energy-card · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
# Privacy Policy - Lumina Card

🌍 **Select Language:**
[Italiano](#italiano) | [English](#english) | [Deutsch](#deutsch) | [Français](#français) | [Español](#español)

---

## <a id="italiano"></a>🇮🇹 Italiano

**1. Titolare del trattamento:**
Lumina Card

**2. Dati raccolti:**
I dati personali raccolti includono esclusivamente:
* Indirizzo email
* ID della transazione (PayPal o GitHub Sponsor)

**3. Finalità del trattamento:**
I dati vengono trattati per le seguenti finalità:
* Verifica e conferma dell'avvenuto pagamento.
* Gestione dell'accesso e attivazione delle funzionalità complete della Lumina Card in Home Assistant.
* Comunicazioni relative al servizio e al supporto.

**4. Base giuridica:**
Il trattamento dei dati si basa sul consenso esplicito dell'utente, fornito tramite l'apposito flag in fase di pagamento, e sull'esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali (verifica dell'acquisto).

**5. Modalità di trattamento e conservazione:**
I dati sono trattati con strumenti informatici e telematici, adottando misure di sicurezza adeguate a prevenire l'accesso non autorizzato, la divulgazione, la perdita o la distruzione. I dati necessari alla verifica saranno conservati per il tempo strettamente necessario a garantire il servizio e in conformità con le normative fiscali e legali vigenti in Italia (GDPR).

**6. Diritti dell'utente:**
L'utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dal GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità) contattando il Titolare del trattamento.

[Torna su / Back to top](#privacy-policy---lumina-card)

---

## <a id="english"></a>🇬🇧 English

**1. Data Controller:**
Lumina Card

**2. Data Collected:**
The personal data collected includes exclusively:
* Email address
* Transaction ID (PayPal or GitHub Sponsor)

**3. Purpose of Processing:**
The data is processed for the following purposes:
* Verification and confirmation of payment.
* Management of access and activation of the full features of Lumina Card in Home Assistant.
* Communications related to the service and support.

**4. Legal Basis:**
Data processing is based on the user's explicit consent, provided via the specific flag during the payment phase, and on the execution of pre-contractual or contractual measures (verification of purchase).

**5. Methods of Processing and Retention:**
Data is processed using IT and telematic tools, adopting adequate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, loss, or destruction. Data necessary for verification will be retained for the time strictly necessary to guarantee the service and in compliance with the fiscal and legal regulations in force in Italy (GDPR).

**6. User Rights:**
The user may exercise the rights provided by the GDPR (access, rectification, erasure, restriction, objection, portability) at any time by contacting the Data Controller.

[Torna su / Back to top](#privacy-policy---lumina-card)

---

## <a id="deutsch"></a>🇩🇪 Deutsch

**1. Verantwortlicher:**
Lumina Card

**2. Erhobene Daten:**
Zu den erhobenen personenbezogenen Daten gehören ausschließlich:
* E-Mail-Adresse
* Transaktions-ID (PayPal oder GitHub Sponsor)

**3. Zweck der Verarbeitung:**
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
* Überprüfung und Bestätigung der Zahlung.
* Verwaltung des Zugangs und Aktivierung der vollen Funktionen der Lumina Card in Home Assistant.
* Kommunikation bezüglich des Dienstes und Supports.

**4. Rechtsgrundlage:**
Die Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers, die durch das entsprechende Kontrollkästchen während des Bezahlvorgangs erteilt wird, sowie zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen (Kaufüberprüfung).

**5. Art der Verarbeitung und Speicherung:**
Die Daten werden mit informatikgestützten und telematischen Mitteln verarbeitet, wobei angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um unbefugten Zugriff, Weitergabe, Verlust oder Zerstörung zu verhindern. Die zur Überprüfung erforderlichen Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Gewährleistung des Dienstes unbedingt erforderlich ist, und in Übereinstimmung mit den in Italien geltenden steuerlichen und gesetzlichen Vorschriften (DSGVO).

**6. Rechte des Nutzers:**
Der Nutzer kann jederzeit seine Rechte gemäß der DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit) durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen ausüben.

[Torna su / Back to top](#privacy-policy---lumina-card)

---

## <a id="français"></a>🇫🇷 Français

**1. Responsable du traitement :**
Lumina Card

**2. Données collectées :**
Les données personnelles collectées comprennent exclusivement :
* Adresse e-mail
* ID de transaction (PayPal ou GitHub Sponsor)

**3. Finalités du traitement :**
Les données sont traitées pour les finalités suivantes :
* Vérification et confirmation du paiement.
* Gestion de l'accès et activation des fonctionnalités complètes de la carte Lumina dans Home Assistant.
* Communications relatives au service et au support.

**4. Base juridique :**
Le traitement des données est fondé sur le consentement explicite de l'utilisateur, fourni via la case à cocher spécifique lors de la phase de paiement, et sur l'exécution de mesures précontractuelles ou contractuelles (vérification de l'achat).

**5. Modalités de traitement et conservation :**
Les données sont traitées à l'aide d'outils informatiques et télématiques, en adoptant des mesures de sécurité adéquates pour empêcher l'accès non autorisé, la divulgation, la perte ou la destruction. Les données nécessaires à la vérification seront conservées pendant le temps strictement nécessaire pour garantir le service et conformément aux réglementations fiscales et légales en vigueur en Italie (RGPD).

**6. Droits de l'utilisateur :**
L'utilisateur peut exercer à tout moment les droits prévus par le RGPD (accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité) en contactant le Responsable du traitement.

[Torna su / Back to top](#privacy-policy---lumina-card)

---

## <a id="español"></a>🇪🇸 Español

**1. Responsable del tratamiento:**
Lumina Card

**2. Datos recogidos:**
Los datos personales recogidos incluyen exclusivamente:
* Dirección de correo electrónico
* ID de la transacción (PayPal o GitHub Sponsor)

**3. Finalidad del tratamiento:**
Los datos se tratan para los siguientes fines:
* Verificación y confirmación del pago.
* Gestión del acceso y activación de las funciones completas de Lumina Card en Home Assistant.
* Comunicaciones relacionadas con el servicio y el soporte.

**4. Base jurídica:**
El tratamiento de los datos se basa en el consentimiento explícito del usuario, proporcionado a través de la casilla correspondiente en la fase de pago, y en la ejecución de medidas precontractuales o contractuales (verificación de la compra).

**5. Modalidad de tratamiento y conservación:**
Los datos se tratan con herramientas informáticas y telemáticas, adoptando medidas de seguridad adecuadas para prevenir el acceso no autorizado, la divulgación, la pérdida o la destrucción. Los datos necesarios para la verificación se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para garantizar el servicio y de conformidad con las normativas fiscales y legales vigentes en Italia (RGPD).

**6. Derechos del usuario:**
El usuario puede ejercer en cualquier momento los derechos previstos por el RGPD (acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad) contactando con el Responsable del tratamiento.

[Torna su / Back to top](#privacy-policy---lumina-card)