,
,,,, ,
- , ,
,-
, ,
, ,
- ,
,
,
,, , , ,,toggleNavigation=Basculer la navigation defaultBody=Corps du texte par d�faut filter=Filtre +to=� +of=de # dataverse_header.xhtml header.noscript=Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur. Ceci est n�cessaire afin de pouvoir utiliser la plupart des fonctionnalit�s de Dataverse. @@ -116,7 +118,7 @@ contact.header=Personne-ressource pour {0} contact.dataverse.header=Communiquer avec la personne-ressource pour ce dataverse contact.dataset.header=Communiquer avec la personne-ressource pour cet ensemble de donn�es contact.to=Destinataire -contact.support=Service de soutien de Scholars Portal +contact.support=Service de soutien contact.from=Exp�diteur contact.from.required=L'adresse courriel de l'utilisateur est requise. contact.from.invalid=L'adresse courriel est invalide. @@ -165,7 +167,7 @@ wasCreatedIn=a wasCreatedTo=a �t� ajout� � wasSubmittedForReview=a �t� soumis pour fin d'examen en vue d'�tre publi� dans wasPublished=a �t� publi� dans -wasReturnedByReviewer=a �t� retourn� par l'intendant des donn�es de +wasReturnedByReviewer=a �t� retourn� par l'intendant des donn�es de # TODO: Confirm that "toReview" can be deleted. toReview=N'oubliez pas de les publier ou de les renvoyer au collaborateur! worldMap.added=Les donn�es d'une couche WorldMap ont �t� ajout�es � l'ensemble de donn�es. @@ -201,7 +203,7 @@ removeNotification=Supprimer la notification groupAndRoles.manageTips=Vous pouvez g�rer tous les groupes dont vous �tes membre et les r�les qui vous ont �t� confi�s et y avoir acc�s. user.message.signup.label=Cr�er un compte user.message.signup.tip=Pourquoi se cr�er un compte Dataverse? De fa�on � pouvoir cr�er votre propre dataverse, le personnaliser, y ajouter des ensembles de donn�es, ou encore pour demander l'acc�s � des fichiers � acc�s r�serv�. -user.signup.otherLogInOptions.tip=Voir les autres options de connexion. +user.signup.otherLogInOptions.tip=Vous pouvez cr�er un compte Dataverse suivant une autre options de connexion. user.username.illegal.tip=Votre nom d'utilisateur doit compter entre 2 et 60\u00A0caract�res et vous pouvez utiliser les lettres a � z, les chiffres 0 � 9 et le caract�re soulign� �\u00A0_\u00A0�. user.username=Nom d'utilisateur user.username.taken=Ce nom d'utilisateur est d�j� pris. @@ -254,7 +256,7 @@ passwdVal.passwdReset.valBlankLog =Le nouveau mot de passe est vide passwdVal.passwdReset.valFacesError =Erreur de mot de passe passwdVal.passwdReset.valFacesErrorDesc =Veuillez entrer un nouveau mot de passe pour votre compte. passwdVal.passwdValBean.warnDictionaryRead =Le dictionnaire a �t� d�fini, mais rien n'a pu y �tre lu. -passwdVal.passwdValBean.warnDictionaryObj =PwDictionaries non d�finis et aucun fichier de mot de passe par d�faut trouv�: +passwdVal.passwdValBean.warnDictionaryObj =PwDictionaries non d�finis et aucun fichier de mot de passe par d�faut trouv�\u00A0: passwdVal.passwdValBean.warnSetStrength =La valeur PwGoodStrength {0} est en concurrence avec la valeur PwMinLength de {1} et est ajout�e � {2} #loginpage.xhtml @@ -428,7 +430,7 @@ harvestclients.newClientDialog.type.helptext=Seul le protocole serveur OAI est a harvestclients.newClientDialog.type.OAI=OAI harvestclients.newClientDialog.type.Nesstar=Nesstar harvestclients.newClientDialog.url=URL du serveur -harvestclients.newClientDialog.url.tip=URL d'une source moisssonn�e. +harvestclients.newClientDialog.url.tip=URL d'une source moissonn�e. harvestclients.newClientDialog.url.watermark=URL du serveur moissonn� distant, http://\u2026 harvestclients.newClientDialog.url.helptext.notvalidated=URL d'une source moisssonn�e. Une fois le bouton �\u00A0Suivant\u00A0� cliqu�, nous tenterons d'�tablir une connexion avec le serveur afin de v�rifier qu'il fonctionne bien et obtenir des informations suppl�mentaires sur ses caract�ristiques. harvestclients.newClientDialog.url.required=Une adresse valide de serveur � moissonner est requise. @@ -470,7 +472,7 @@ harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle.tip=Type du d harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle.helptext=S�lectionnez le type de d�p�t qui d�crit le mieux ce serveur distant afin d'appliquer correctement les r�gles de formatage et de style aux m�tadonn�es r�colt�es lors de leur affichage dans les r�sultats de recherche. Notez qu'une s�lection incorrecte du type de d�p�t distant peut entra�ner l'affichage incomplet des entr�es dans les r�sultats de recherche causant ainsi une impossibilit� de rediriger l'utilisateur vers le d�p�t source des donn�es. harvestclients.viewEditDialog.title=Modifier le client de moissonnage harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl=URL du d�p�t -harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl.tip=L'URL du d�p�t qui fournit les donn�es moisssonn�es par ce client, laquelle est utilis�e dans les r�sultats de recherche pour les liens vers les sources originales du contenu moissonn�. +harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl.tip=L'URL du d�p�t qui fournit les donn�es moissonn�es par ce client, laquelle est utilis�e dans les r�sultats de recherche pour les liens vers les sources originales du contenu moissonn�. harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl.helptext=Modifier si cette URL est diff�rente de l'URL du serveur. harvestclients.viewEditDialog.archiveDescription=Description du d�p�t harvestclients.viewEditDialog.archiveDescription.tip=Description du d�p�t source du contenu moissonn� et affich� dans les r�sultats de recherche. @@ -487,13 +489,13 @@ harvestserver.service.disabled=D harvestserver.service.disabled.msg=Le serveur de moissonnage est actuellement d�sactiv�. harvestserver.service.empty=Aucun lot n'est configur�. harvestserver.service.enable.success=Le service OAI a bien �t� activ�. -harvestserver.noSets.why.header=Qu'est ce qu'un serveur de moissonnage? +harvestserver.noSets.why.header=Qu'est-ce qu'un serveur de moissonnage? harvestserver.noSets.why.reason1=Le moissonnage consiste � �changer des m�tadonn�es avec d'autres d�p�ts. En tant que serveur de moissonnage, votre dataverse peut rendre disponible certains ensembles de donn�es locaux � des clients de moissonnage distants. Il peut s'agir d'autres instances de Dataverse, ou encore de clients compatibles avec le protocole de moissonnage OAI-PMH. harvestserver.noSets.why.reason2=Seuls les ensembles de donn�es publi�s et non restreints de votre Dataverse peuvent �tre moissonn�s. Les clients distants maintiennent normalement leurs enregistrements synchronis�s gr�ce � des mises � jour incr�mentielles programm�es, quotidiennes ou hebdomadaires, r�duisant ainsi la charge sur votre serveur. Notez que seules les m�tadonn�es sont moissonn�es. Les moissonneurs distants ne tentent g�n�ralement pas de t�l�charger eux-m�mes les fichiers de donn�es. harvestserver.noSets.how.header=Comment activer un serveur de moissonnage? harvestserver.noSets.how.tip1=Le serveur de moissonnage peut �tre activ� ou d�sactiv� � partir de cette page. -harvestserver.noSets.how.tip2=Une fois le service activ�, vous pouvez d�finir des collections d'ensembles de donn�es locaux qui seront disponibles pour les moissonneurs distants sous Ensembles OAI. Les ensembles sont d�finis par des requ�tes de recherche (par exemple, authorName:king; ou parentId:1234 \u2014 pour s�lectionner tous les ensembles de donn�es appartenant au dataverse sp�cifi�; ou dsPersistentId:"doi:1234/" pour s�lectionner tous les ensembles de donn�es avec l'identifiant perenne sp�cifi�). Consulter la section sur l'API de recherche du guide d'utilisation de Dataverse pour plus d'informations sur les requ�tes de recherche. -harvestserver.noSets.getStarted=Pour commencer, activez le serveur OAI et cliquez sur le bouton �\u00A0Ajouter un ensemble (set)\u00A0�. Pour en apprendre plus sur le moissonnage, consulter la section moissonnage du guide d''utilisation. +harvestserver.noSets.how.tip2=Une fois le service activ�, vous pouvez d�finir des collections d'ensembles de donn�es locaux qui seront disponibles pour les moissonneurs distants sous Ensembles OAI. Les ensembles sont d�finis par des requ�tes de recherche (par exemple, authorName:king; ou parentId:1234 \u2014 pour s�lectionner tous les ensembles de donn�es appartenant au dataverse sp�cifi�; ou dsPersistentId:"doi:1234/" pour s�lectionner tous les ensembles de donn�es avec l'identifiant p�renne sp�cifi�). Consulter la section sur l'API de recherche du guide d'utilisation de Dataverse pour plus d'informations sur les requ�tes de recherche. +harvestserver.noSets.getStarted=Pour commencer, activez le serveur OAI et cliquez sur le bouton �\u00A0Ajouter un ensemble (set)\u00A0�. Pour en apprendre plus sur le moissonnage, consulter la section moissonnage du guide d''utilisation. harvestserver.btn.add=Ajouter un ensemble (set) harvestserver.tab.header.spec=setSpec OAI (identifiant OAI de l'ensemble) harvestserver.tab.col.spec.default=D�FAUT @@ -523,7 +525,6 @@ harvestserver.newSetDialog.setspec.invalid=Le nom (setSpec OAI) ne peut contenir harvestserver.newSetDialog.setspec.alreadyused=Ce nom d'ensemble (setSpec OAI) est d�j� utilis�. harvestserver.newSetDialog.setspec.sizelimit=Ce nom d'ensemble (OAI setSpec) ne peut compter plus de 30 caract�res. harvestserver.newSetDialog.setspec.superUser.required=Seuls les super-utilisateurs peuvent cr�er des ensembles OAI. - harvestserver.newSetDialog.setdescription=Description harvestserver.newSetDialog.setdescription.tip=Fournir une br�ve description de cet ensemble OAI. harvestserver.newSetDialog.setdescription.required=La description de l'ensemble ne peut �tre vide! @@ -565,7 +566,6 @@ dashboard.list_users.tbl_header.roles.removeAll.header=Supprimer tous les r dashboard.list_users.tbl_header.roles.removeAll.confirmationText=�tes-vous s�r de vouloir supprimer tous les r�les pour l''utilisateur {0}? dashboard.list_users.removeAll.message.success=Tous les r�les ont �t� supprim�s pour l''utilisateur {0}. dashboard.list_users.removeAll.message.failure=�chec de la suppression des r�les pour l''utilisateur {0}. - dashboard.list_users.toggleSuperuser=Modifier le statut de super-utilisateur dashboard.list_users.toggleSuperuser.confirmationText.add=�tes-vous certain de vouloir activer le statut de super-utilisateur pour l''utilisateur {0}? dashboard.list_users.toggleSuperuser.confirmationText.remove=�tes-vous certain de vouloir d�sactiver le statut de super-utilisateur pour l''utilisateur {0}? @@ -573,6 +573,33 @@ dashboard.list_users.toggleSuperuser.confirm=Poursuivre dashboard.list_users.api.auth.invalid_apikey=La cl� API n'est pas valide. dashboard.list_users.api.auth.not_superuser=Action Interdite. Vous devez �tre un super-utilisateur. +#dashboard-datamove.xhtml +dashboard.card.datamove=Donn�es +dashboard.card.datamove.header=Tableau de bord - D�placer les donn�es +dashboard.card.datamove.manage=D�placer les donn�es +dashboard.card.datamove.message=G�rer et configurer votre installation en d�pla�ant des ensembles de donn�es d''un dataverse h�te � un autre dataverse. Consulter �galement la section Gestion des ensembles de donn�es et des dataverses du guide de l''administrateur. +dashboard.card.datamove.selectdataset.header=Ensemble de donn�es � d�placer +dashboard.card.datamove.newdataverse.header=Nouveau dataverse h�te +dashboard.card.datamove.dataset.label=Ensemble de donn�es +dashboard.card.datamove.dataverse.label=Dataverse +dashboard.card.datamove.confirm.dialog=�tes-vous certain de vouloir d�placer cet ensemble de donn�es? +dashboard.card.datamove.confirm.yes=Oui, d�placer les donn�es +dashboard.card.datamove.message.success=L''ensemble de donn�es "{0}" ({1}) a bien �t� d�plac� vers {2}. +dashboard.card.datamove.message.failure.summary=�chec du d�placement de l'ensemble de donn�es +dashboard.card.datamove.message.failure.details=L''ensemble de donn�es "{0}" ({1}) n'a pu �tre d�plac� vers {2}. {3} {4} +dashboard.card.datamove.dataverse.placeholder=Entrer l'identifiant du dataverse\u2026 +dashboard.card.datamove.dataverse.menu.header=Nom du dataverse (Affili� �), Identifiant +dashboard.card.datamove.dataverse.menu.invalidMsg=Aucun r�sultat +dashboard.card.datamove.dataset.placeholder=Entrer l'identifiant permanent de l'ensemble de donn�es, doi:\u2026 +dashboard.card.datamove.dataset.menu.header=Identifiant permanent de l'ensemble de donn�es, Titre, Identifiant du dataverse h�te +dashboard.card.datamove.dataset.menu.invalidMsg=Aucun r�sultat +dashboard.card.datamove.dataset.command.error.targetDataverseUnpublishedDatasetPublished=Un ensemble de donn�es publi� ne peut pas �tre d�plac� vers un dataverse non publi�. Tenter de nouveau le d�placement suite � la publication de {0}. +dashboard.card.datamove.dataset.command.error.targetDataverseSameAsOriginalDataverse=Cet ensemble de donn�es est d�j� dans ce dataverse. +dashboard.card.datamove.dataset.command.error.unforced.datasetGuestbookNotInTargetDataverse=Le registre des visiteurs serait supprim� de cet ensemble de donn�es si vous l'aviez d�plac�, car il ne se trouve pas dans le nouveau dataverse h�te. +dashboard.card.datamove.dataset.command.error.unforced.linkedToTargetDataverseOrOneOfItsParents=Cet ensemble de donn�es est li� au nouveau dataverse h�te ou � l'un de ses parents. Ce d�placement supprimerait le lien vers cet ensemble de donn�es. +dashboard.card.datamove.dataset.command.error.unforced.suggestForce=Forcer ce d�placement est actuellement possible uniquement via l''API. Consulter "D�placer un ensemble de donn�es" sous Gestion des ensembles de donn�es et des dataverses du guide de l''administrateur pour plus de d�tails. +dashboard.card.datamove.dataset.command.error.indexingProblem=L'ensemble de donn�es n'a pu �tre d�plac�. L'indexation a �chou�. + #MailServiceBean.java notification.email.create.dataverse.subject={0}\u00A0: Votre dataverse a �t� cr��. notification.email.create.dataset.subject={0}\u00A0: Votre ensemble de donn�es a �t� cr��. @@ -619,6 +646,8 @@ notification.email.import.filesystem.subject=L''ensemble de donn notification.email.import.checksum.subject={0}\u00A0: Votre t�che de somme de contr�le de fichier est compl�t�e contact.delegation={0} au nom de {1} notification.email.info.unavailable=Non disponible +notification.email.apiTokenGenerated=Bonjour {0} {1},\n\nLe jeton API a �t� g�n�r�. Veuillez le garder en s�curit�, comme vous le feriez avec un mot de passe. +notification.email.apiTokenGenerated.subject=Le jeton API a �t� g�n�r�. # passwordreset.xhtml pageTitle.passwdReset.pre=R�initialisation du mot de passe du compte @@ -868,7 +897,7 @@ dataverse.widgets.searchBox.tip=Permet aux visiteurs de votre site Web d'effectu dataverse.widgets.dataverseListing.txt=Liste des dataverses dataverse.widgets.dataverseListing.tip=Permet aux visiteurs de votre site Web de voir vos dataverses et ensembles de donn�es, de les trier ou encore de les parcourir. dataverse.widgets.advanced.popup.header=Widgets\u00A0: Options avanc�es -dataverse.widgets.advanced.prompt=Exp�dier vers votre site web personnel l'URL p�renne de la r�f�rence bibliographique de l'ensemble de donn�es. La page que vous r�ferrez comme �tant l'URL de votre site web personnel doit contenir l'extrait de code utilis� par le widget Listing de Dataverse. +dataverse.widgets.advanced.prompt=Exp�dier vers votre site web personnel l'URL p�renne de la r�f�rence bibliographique de l'ensemble de donn�es. La page que vous r�ferez comme �tant l'URL de votre site web personnel doit contenir l'extrait de code utilis� par le widget Listing de Dataverse. dataverse.widgets.advanced.url.label=URL de votre site web personnel dataverse.widgets.advanced.url.watermark=http://www.exemple.com/nom-de-la-page dataverse.widgets.advanced.invalid.message=Veuillez saisir une URL valide @@ -1176,6 +1205,7 @@ dataset.exportBtn.itemLabel.schemaDotOrg=Schema.org JSON-LD dataset.exportBtn.itemLabel.datacite=DataCite dataset.exportBtn.itemLabel.json=JSON dataset.exportBtn.itemLabel.oai_ore=OAI_ORE +dataset.exportBtn.itemLabel.dataciteOpenAIRE=OpenAIRE metrics.title=Statistiques metrics.title.tip=Afficher plus d'informations sur les statistiques d'utilisation metrics.comingsoon=Bient�t disponible\u2026 @@ -1229,7 +1259,9 @@ dataset.share.datasetShare.shareText=Consulter cet ensemble de donn dataset.locked.message=Ensemble de donn�es verrouill� dataset.locked.message.details=Cet ensemble de donn�es est verrouill� jusqu'� la publication. dataset.locked.inReview.message=Soumis pour r�vision -dataset.publish.error=L''ensemble de donn�es ne peut �tre publi� d� � une erreur lors de la connexion avec le service de {0}. Veuillez essayer de nouveau. +dataset.locked.ingest.message=Les fichiers de donn�es tabulaires t�l�vers�s sont en cours de traitement et de conversion au format d'archivage. +dataset.unlocked.ingest.message=Les fichiers tabulaires ont �t� inclus. +dataset.publish.error=Cet ensemble de donn�es ne peut �tre publi� d� � une erreur lors de la connexion avec le service de {0}. Veuillez essayer de nouveau. dataset.publish.error.doi=L'ensemble de donn�es ne peut �tre retir�, car la mise � jour DOI a �chou�. dataset.compute.computeBatchSingle=Calcul de l'ensemble de donn�es dataset.compute.computeBatchList=Lister lot @@ -1352,6 +1384,9 @@ dataset.privateurl.roleassigeeTitle=URL priv dataset.privateurl.createdSuccess=Op�ration r�ussie! dataset.privateurl.disabledSuccess=Vous avez bien d�sactiv� l'URL priv�e de cet ensemble de donn�es non publi�. dataset.privateurl.noPermToCreate=Pour cr�er une adresse URL priv�e, vous devez disposer des autorisations suivantes\u00A0: {0}. +file.display.label=Changer l'affichage +file.display.table=Tableau +file.display.tree=Arborescence file.count.one=1 fichier file.count={0} � {1} de {2} {2, choice, 0#Fichier|1#Fichier|2#Fichiers} file.count.shown={0} {0, choice, 0#Fichier s�lectionn�|1#Fichier|2#Fichiers} @@ -1382,7 +1417,7 @@ file.noSelectedFiles.tip=Aucun fichier n'a file.noUploadedFiles.tip=Les fichiers t�l�vers�s para�tront ici. file.replace=Remplacer file.replaced.warning.header=Modifier le fichier -file.replaced.warning.draft.warningMessage=Vous ne pouvez pas remplacer un fichier qui a �t� remplac� dans un ensemble de donn�es provisoire. Pour le remplacer par un fichier diff�rent, vous devez d'abord suppprimer l'ensemble de donn�es provisoire. Notez que ce faisant, toute autre modification apport�e � cet ensemble provisoire sera annul�e. +file.replaced.warning.draft.warningMessage=Vous ne pouvez pas remplacer un fichier qui a �t� remplac� dans un ensemble de donn�es provisoire. Pour le remplacer par un fichier diff�rent, vous devez d'abord supprimer l'ensemble de donn�es provisoire. Notez que ce faisant, toute autre modification apport�e � cet ensemble provisoire sera annul�e. file.replaced.warning.previous.warningMessage=Vous ne pouvez pas �diter un fichier qui a �t� remplac� dans une version pr�c�dente d'un ensemble de donn�es. Pour pouvoir l'�diter, vous devez acc�der � la derni�re version publi�e du fichier. file.alreadyDeleted.previous.warningMessage=Ce fichier a d�j� �t� supprim� dans la version actuelle. Il peut ne pas �tre modifi�. file.delete=Supprimer @@ -1529,7 +1564,7 @@ file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.dataAccessPlace.title=Si les file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.originalArchive=D�p�t original file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.originalArchive.title=D�p�t duquel les donn�es ont �t� obtenues. file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.availabilityStatus=�tat de disponibilit� -file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.availabilityStatus.title=�nonc� concernant la disponibilit� de l'ensemble de donn�es. Un d�posant pourrait devor indiquer qu'un ensemble de donn�es n'est pas disponible parce que faisant l'objet d'un embargo temporaire, parce qu'il a �t� remplac�, parce qu'une nouvelle �dition est imminente, etc. +file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.availabilityStatus.title=�nonc� concernant la disponibilit� de l'ensemble de donn�es. Un d�posant pourrait devoir indiquer qu'un ensemble de donn�es n'est pas disponible parce que faisant l'objet d'un embargo temporaire, parce qu'il a �t� remplac�, parce qu'une nouvelle �dition est imminente, etc. file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.contactForAccess=Personne-ressource pour les demandes d'acc�s file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.contactForAccess.title=Si les coordonn�es diff�rent des coordonn�es pour l'ensemble de donn�es, il s'agit de la personne-ressource ou de l'organisation (indiquer l'adresse courriel ou l'adresse compl�te et le num�ro de t�l�phone, si disponibles) qui contr�le l'acc�s � une collection de donn�es. file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.sizeOfCollection=Taille de la collection de donn�es @@ -1578,7 +1613,8 @@ file.dataFilesTab.versions.description.deaccessionedReason=Raison du retrait\u00 file.dataFilesTab.versions.description.beAccessedAt=L'ensemble de donn�es peut maintenant �tre consult� �\u00A0: file.dataFilesTab.versions.viewDetails.btn=Voir les renseignements file.dataFilesTab.versions.widget.viewMoreInfo=Pour afficher plus d'informations sur les versions de cet ensemble de donn�es et pour le modifier s''il s''agit de votre ensemble de donn�es, consulter la version compl�te de cet ensemble � {2}. -file.deleteDialog.tip=�tes-vous s�r(e) de vouloir supprimer cet ensemble de donn�es ainsi que tous ses fichiers? Vous ne pourrez pas annuler la suppression. +file.dataFilesTab.versions.preloadmessage=(Chargement des versions\u2026) +file.deleteDialog.tip=�tes-vous s�r(e) de vouloir supprimer cet ensemble de donn�es ainsi que tous ses fichiers? Vous ne pourrez pas annuler la suppression de cet ensemble de donn�es. file.deleteDialog.header=Supprimer l'ensemble de donn�es file.deleteDraftDialog.tip=�tes-vous s�r(e) de vouloir supprimer cette version provisoire? La version publi�e la plus r�cente des fichiers sera r�tablie. Vous ne pourrez pas annuler la suppression de cette version provisoire. file.deleteDraftDialog.header=Supprimer la version provisoire @@ -1655,7 +1691,6 @@ file.results.btn.sort.option.size=Taille file.results.btn.sort.option.type=Cat�gorie file.compute.fileAccessDenied=Ce fichier est � acc�s restreint et vous ne pouvez y effectuer un calcul puisque vous ne b�n�ficiez pas des autorisations n�cessaires. file.configure.Button=Configurer -file.configure.launchMessage.details=Veuillez actualiser cette page une fois que vous aurez configur� votre # dataset-widgets.xhtml dataset.widgets.title=Vignette de l'ensemble de donn�es + Widgets dataset.widgets.notPublished.why.header=Pourquoi faire appel aux widgets? @@ -1761,6 +1796,7 @@ ingest.csv.nullStream=Le flux ne peut pas file.edit.error.file_exceeds_limit=Ce fichier d�passe la taille limite. # File metadata error file.metadata.datafiletag.not_tabular=Vous ne pouvez pas ajouter de libell�s de donn�es tabulaires � un fichier non tabulaire. +file.metadata.filedirectory.invalidCharacters=Le nom du r�pertoire ne peut contenir de caract�res invalides. Les caract�res valides sont a-Z, 0-9, '_', '-', '.', '\\', '/' et ' ' (espace). # File Edit Success file.message.editSuccess=Ce fichier a �t� mis � jour. @@ -1863,6 +1899,10 @@ mydataFragment.publicationStatus=Statut de publication mydataFragment.roles=R�les mydataFragment.resultsByUserName=R�sultats par nom d'utilisateur mydataFragment.search=Rechercher mes donn�es\u2026 +mydata.result=R�sultat +mydata.results=R�sultats +mydata.viewnext=Voir les prochain(e)s +mydata.more=restant(e)s file.provenance=Provenance file.editProvenanceDialog=Provenance @@ -2129,6 +2169,9 @@ datasets.api.updatePIDMetadata.failure.dataset.must.be.released=La modification datasets.api.updatePIDMetadata.auth.mustBeSuperUser=Interdit. Vous devez �tre un super-utilisateur. datasets.api.updatePIDMetadata.success.for.single.dataset=Les m�tadonn�es d''identification permanente de l''ensemble de donn�es {0} ont bien �t� mises � jour. datasets.api.updatePIDMetadata.success.for.update.all=Les m�tadonn�es d''identification permanente de tous les ensembles de donn�es ont bien �t� mises � jour. +datasets.api.moveDataset.error.targetDataverseNotFound=Dataverse cible non trouv�. +datasets.api.moveDataset.error.suggestForce=Utiliser le param�tre de requ�te "forceMove=true" pour finaliser le d�placement. +datasets.api.moveDataset.success=L'ensemble de donn�es a bien �t� d�plac�. #Dataverses.java dataverses.api.update.default.contributor.role.failure.role.not.found=Le r�le {0} n''a pas �t� trouv�. @@ -2294,3 +2337,6 @@ rtabfileparser.ioexception.boolean=Valeur inattendue pour la variable bool rtabfileparser.ioexception.read=Impossible de lire la variable bool�enne ({0})! rtabfileparser.ioexception.parser1=R Analyseur d'onglets de fichier\u00A0: Impossible d'obtenir varQnty � partir des m�tadonn�es de l'ensemble de donn�es. rtabfileparser.ioexception.parser2=R Analyseur d'onglets de fichier\u00A0: varQnty=0 dans les m�tadonn�es de l'ensemble de donn�es! + +#ConfigureFragmentBean.java +configurefragmentbean.apiTokenGenerated=Le jeton API sera g�n�r�. Veuillez le garder en s�curit�, comme vous le feriez avec un mot de passe. diff --git a/fr_CA/MimeTypeDisplay_fr.properties b/fr_CA/MimeTypeDisplay_fr.properties old mode 100644 new mode 100755 diff --git a/fr_CA/MimeTypeFacets_fr.properties b/fr_CA/MimeTypeFacets_fr.properties old mode 100644 new mode 100755 diff --git a/fr_CA/ValidationMessages_fr.properties b/fr_CA/ValidationMessages_fr.properties old mode 100644 new mode 100755 diff --git a/fr_CA/astrophysics_fr.properties b/fr_CA/astrophysics_fr.properties old mode 100644 new mode 100755 diff --git a/fr_CA/biomedical_fr.properties b/fr_CA/biomedical_fr.properties old mode 100644 new mode 100755 diff --git a/fr_CA/citation_fr.properties b/fr_CA/citation_fr.properties old mode 100644 new mode 100755 diff --git a/fr_CA/geospatial_fr.properties b/fr_CA/geospatial_fr.properties old mode 100644 new mode 100755 diff --git a/fr_CA/journal_fr.properties b/fr_CA/journal_fr.properties old mode 100644 new mode 100755 diff --git a/fr_CA/socialscience_fr.properties b/fr_CA/socialscience_fr.properties old mode 100644 new mode 100755