Skip to content

Commit 72580cf

Browse files
glucatglucat
committed
Automatic translation import (build 383).
1 parent 2c437b8 commit 72580cf

File tree

12 files changed

+278
-1
lines changed

12 files changed

+278
-1
lines changed

‎app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml‎

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,6 +26,12 @@
2626
<string name="helloactivity_hint_settings">Podeu canviar-ho més tard a les preferències.</string>
2727
<string name="helloactivity_button_next">SEGÜENT</string>
2828
<string name="helloactivity_button_start">COMENÇA</string>
29+
<string name="fab_weight">Pes corporal</string>
30+
<string name="fab_ketonest">Cetones</string>
31+
<string name="fab_pressure">Pressió arterial</string>
32+
<string name="fab_cholesterol">Nivell de colesterol</string>
33+
<string name="fab_HB1AC">Lectura del HB1AC</string>
34+
<string name="fab_glucose">Nivell de glucosa en sang</string>
2935
<string name="fragment_empty_text">Encara no hi ha informació disponible.\n Afegiu aquí la vostra primera lectura.</string>
3036
<string name="dialog_add_title">Afegeix nivell de glucosa a la sang</string>
3137
<string name="dialog_add_concentration">Concentració</string>
@@ -108,6 +114,8 @@
108114
<string name="assistant_feedback_desc">Si trobeu incidències tècniques o teniu comentaris sobre Glucosio us animem a enviar-ho des del menú de configuració per tal d\'ajudar-nos a millorar Glucosio.</string>
109115
<string name="assistant_reading_title">Afegeix una lectura</string>
110116
<string name="assistant_reading_desc">Assegureu-vos d\'afegir regularment les vostres lectures de glucosa per tal que puguem ajudar-vos a fer un seguiment dels vostres nivells de glucosa al llarg del temps.</string>
117+
<string name="assistant_export_title">Exporteu les vostres dades</string>
118+
<string name="assistant_export_desc">Compartiu les dades amb el vostre doctor o realitzeu una còpia de seguretat a Google Drive amb la funció d\'exportació.</string>
111119
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range">Rang preferit</string>
112120
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range_4">Rang personalitzat</string>
113121
<string name="helloactivity_preferred_range_min">Valor mínim</string>
@@ -166,4 +174,20 @@
166174
<string name="about_discussion">Uniu-vos a la nostra comunitat de discussió</string>
167175
<string name="about_maillist">Subscriviu-vos a la nostra llista de correu</string>
168176
<string name="assistant_archived">CONSELLS ARXIVATS</string>
177+
<string name="dialog_export_title">Exporta les dades</string>
178+
<string name="activity_export_date_from">Des de:</string>
179+
<string name="dialog_export_date_to">A:</string>
180+
<string name="dialog_export_today">Tria avui</string>
181+
<string name="dialog_export_button">EXPORTA</string>
182+
<string name="title_activity_export">Exporta les dades</string>
183+
<string name="dialog_export_all">Exporta tot</string>
184+
<string name="share_using">Comparteix amb</string>
185+
<string name="share_subject">Dades de Glucosio</string>
186+
<string name="activity_export_snackbar_1">"S'està exportant"</string>
187+
<string name="activity_export_snackbar_2">lectures</string>
188+
<string name="fragment_overview_permission_storage">El Glucosio necessita permisos d\'emmagatzematge per desar captures de pantalla</string>
189+
<string name="fragment_overview_graph_export_true">S\'ha desat la captura a la galeria</string>
190+
<string name="fragment_overview_graph_export_false">S\'ha produït un error en desar la captura a la galeria</string>
191+
<string name="dialog_export_range">Rang d\'exportació</string>
192+
<string name="activity_export_no_readings_snackbar">No hi ha lectures per a exportar.</string>
169193
</resources>

‎app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml‎

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,6 +26,12 @@
2626
<string name="helloactivity_hint_settings">Podes cambiar estes axustes máis tarde.</string>
2727
<string name="helloactivity_button_next">SEGUINTE</string>
2828
<string name="helloactivity_button_start">COMEZAR</string>
29+
<string name="fab_weight">Peso corporal</string>
30+
<string name="fab_ketonest">Cetonas</string>
31+
<string name="fab_pressure">Presión arterial</string>
32+
<string name="fab_cholesterol">Nivel de colesterol</string>
33+
<string name="fab_HB1AC">Rexistro de HB1AC</string>
34+
<string name="fab_glucose">Nivel de glicosa en sangue</string>
2935
<string name="fragment_empty_text">Ningunha información dispoñible aínda.\nEngade o teu primeiro rexistro aquí.</string>
3036
<string name="dialog_add_title">Engadir o nivel de glicosa en sangue</string>
3137
<string name="dialog_add_concentration">Concentración</string>
@@ -108,6 +114,8 @@
108114
<string name="assistant_feedback_desc">Se dás con calquera problema técnico ou tes comentarios sobre Glucosio, animámoste a envialos desde o menú dos axustes co fin de contribuír á mellora e evolución de Glucosio.</string>
109115
<string name="assistant_reading_title">Engadir un rexistro</string>
110116
<string name="assistant_reading_desc">Procura ir engadindo periodicamente os teus rexistros ou lecturas de glicosa para que así poidamos axudarche a levar conta deles no tempo.</string>
117+
<string name="assistant_export_title">Exportar os teus datos</string>
118+
<string name="assistant_export_desc">Comparte os teus datos co teu doutor ou fai unha copia de seguranza deles en Google Drive mediante a funcionalidade de exportar.</string>
111119
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range">Rango preferido</string>
112120
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range_4">Personalizar rango</string>
113121
<string name="helloactivity_preferred_range_min">Valor mínimo</string>
@@ -167,10 +175,19 @@
167175
<string name="about_maillist">Subscríbete á nosa lista de correo</string>
168176
<string name="assistant_archived">CONSELLOS ARQUIVADOS</string>
169177
<string name="dialog_export_title">Exportar datos</string>
178+
<string name="activity_export_date_from">Desde:</string>
170179
<string name="dialog_export_date_to">A:</string>
171180
<string name="dialog_export_today">Hoxe</string>
172181
<string name="dialog_export_button">EXPORTAR</string>
173182
<string name="title_activity_export">Exportar datos</string>
183+
<string name="dialog_export_all">Exportar todo</string>
174184
<string name="share_using">Compartir vía</string>
175185
<string name="share_subject">Datos de Glucosio</string>
186+
<string name="activity_export_snackbar_1">"Exportando"</string>
187+
<string name="activity_export_snackbar_2">rexistros</string>
188+
<string name="fragment_overview_permission_storage">Glucosio precisa de permisos de almacenamento para gardar unha captura de pantalla</string>
189+
<string name="fragment_overview_graph_export_true">Captura de pantalla gardada na galería</string>
190+
<string name="fragment_overview_graph_export_false">Erro ao gardar a captura de pantalla na galería</string>
191+
<string name="dialog_export_range">Exportar rango</string>
192+
<string name="activity_export_no_readings_snackbar">Ningún rexistro para exportar.</string>
176193
</resources>

‎app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml‎

Lines changed: 18 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@
1515
<string name="helloactivity_country">Nazione</string>
1616
<string name="helloactivity_age">Età</string>
1717
<string name="helloactivity_age_invalid">Inserisci una età valida.</string>
18-
<string name="helloactivity_gender">Sesso</string>
18+
<string name="helloactivity_gender">Genere</string>
1919
<string name="helloactivity_gender_list_1">Maschio</string>
2020
<string name="helloactivity_gender_list_2">Femmina</string>
2121
<string name="helloactivity_gender_list_3">Altro</string>
@@ -27,6 +27,12 @@
2727
<string name="helloactivity_hint_settings">Puoi cambiare queste impostazioni dopo.</string>
2828
<string name="helloactivity_button_next">SUCCESSIVO</string>
2929
<string name="helloactivity_button_start">INIZIAMO</string>
30+
<string name="fab_weight">Peso corporeo</string>
31+
<string name="fab_ketonest">Chetoni</string>
32+
<string name="fab_pressure">Pressione sanguigna</string>
33+
<string name="fab_cholesterol">Livello di colesterolo</string>
34+
<string name="fab_HB1AC">Emoglobina glicata (HB1AC)</string>
35+
<string name="fab_glucose">Livello Glicemia</string>
3036
<string name="fragment_empty_text">Nessuna informazione disponibile. \n Aggiungi la tua prima lettura qui.</string>
3137
<string name="dialog_add_title">Aggiungi livello di Glucosio nel sangue</string>
3238
<string name="dialog_add_concentration">Concentrazione</string>
@@ -109,6 +115,8 @@
109115
<string name="assistant_feedback_desc">Se trovi eventuali problemi tecnici o hai feedback su Glucosio ti invitiamo a segnalarli nel menu impostazioni, al fine di aiutarci a migliorare Glucosio.</string>
110116
<string name="assistant_reading_title">Aggiungi una lettura</string>
111117
<string name="assistant_reading_desc">Assicurati di aggiungere regolarmente le letture della tua glicemia, così possiamo aiutarti a monitorare i livelli di glucosio nel corso del tempo.</string>
118+
<string name="assistant_export_title">Esporta i tuoi dati</string>
119+
<string name="assistant_export_desc">Condividi le letture con il tuo medico o effettua un backup dei dati su Google Drive grazie alla nuova funzionalità esporta.</string>
112120
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range">Intervallo desiderato</string>
113121
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range_4">Intervallo personalizzato</string>
114122
<string name="helloactivity_preferred_range_min">Valore minimo</string>
@@ -168,10 +176,19 @@
168176
<string name="about_maillist">Iscriviti alla nostra mailing list</string>
169177
<string name="assistant_archived">SUGGERIMENTI ARCHIVIATI</string>
170178
<string name="dialog_export_title">Esporta dati</string>
179+
<string name="activity_export_date_from">Dal:</string>
171180
<string name="dialog_export_date_to">A:</string>
172181
<string name="dialog_export_today">Scegli oggi</string>
173182
<string name="dialog_export_button">Esporta</string>
174183
<string name="title_activity_export">Esporta Dati</string>
184+
<string name="dialog_export_all">Esporta tutto</string>
175185
<string name="share_using">Condividi utilizzando</string>
176186
<string name="share_subject">Dati di Glucosio</string>
187+
<string name="activity_export_snackbar_1">"Esportazione in corso di"</string>
188+
<string name="activity_export_snackbar_2">letture</string>
189+
<string name="fragment_overview_permission_storage">Glucosio ha bisogno dei permessi di scrittura per salvare uno screenshot</string>
190+
<string name="fragment_overview_graph_export_true">Screenshot salvato nella galleria</string>
191+
<string name="fragment_overview_graph_export_false">Errore durante il salvataggio nella galleria</string>
192+
<string name="dialog_export_range">Esporta intervallo di date</string>
193+
<string name="activity_export_no_readings_snackbar">Nessuna lettura da esportare.</string>
177194
</resources>

‎app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml‎

Lines changed: 83 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,6 +3,7 @@
33
<resources>
44
<string name="action_settings">הגדרות</string>
55
<string name="action_feedback">שלח משוב</string>
6+
<string name="action_invite">הזמנת חבר</string>
67
<string name="tab_overview">מבט על</string>
78
<string name="tab_history">היסטוריה</string>
89
<string name="tab_tips">הצעות</string>
@@ -25,6 +26,12 @@
2526
<string name="helloactivity_hint_settings">תוכלו לשנות את ההגדרות האלו מאוחר יותר.</string>
2627
<string name="helloactivity_button_next">הבא</string>
2728
<string name="helloactivity_button_start">התחל</string>
29+
<string name="fab_weight">משקל גוף</string>
30+
<string name="fab_ketonest">קטונים</string>
31+
<string name="fab_pressure">לחץ דם</string>
32+
<string name="fab_cholesterol">רמת הכולסטרול</string>
33+
<string name="fab_HB1AC">קריאת HB1AC</string>
34+
<string name="fab_glucose">רמת סוכר בדם</string>
2835
<string name="fragment_empty_text">אין מידע זמין כעט.\n הוסף את קריאת המדדים הראשונה שלך כאן.</string>
2936
<string name="dialog_add_title">הוסף רמת סוכר הדם</string>
3037
<string name="dialog_add_concentration">ריכוז</string>
@@ -37,7 +44,12 @@
3744
<string name="dialog_add_type_4">לאחר ארוחת הצהריים</string>
3845
<string name="dialog_add_type_5">לפני ארוחת הערב</string>
3946
<string name="dialog_add_type_6">לאחר ארוחת הערב</string>
47+
<string name="dialog_add_type_7">חטיף</string>
48+
<string name="dialog_add_type_8">זמן שינה</string>
4049
<string name="dialog_add_type_9">לילה</string>
50+
<string name="dialog_add_type_10">סוכר בצום</string>
51+
<string name="dialog_add_type_11">בדיקה חוזרת</string>
52+
<string name="dialog_add_type_12">אחר</string>
4153
<string name="dialog_add_cancel">ביטול</string>
4254
<string name="dialog_add_add">להוסיף</string>
4355
<string name="dialog_error2">אנא הזינו ערך תקין.</string>
@@ -102,9 +114,80 @@
102114
<string name="assistant_feedback_desc">אם אתם מוצאים כל בעיות טכניות או לקבל משוב אודות Glucosio אנו מעודדים אותך להגיש את זה בתפריט \' הגדרות \' כדי לסייע לנו לשפר את Glucosio.</string>
103115
<string name="assistant_reading_title">הוסף מדידה</string>
104116
<string name="assistant_reading_desc">הקפד להוסיף באופן קבוע את מדידות רמת הסוכר בדם שלך כדי שנוכל לעזור לך לעקוב אחר רמות הסוכר שלך לאורך זמן.</string>
117+
<string name="assistant_export_title">ייצוא הנתונים שלכם</string>
118+
<string name="assistant_export_desc">שתפו את הנתונים שלכם עם הרופא שלכם או גבו את הנתונים שלכם ל-Google Drive באמצעות אפשרות הייצוא.</string>
105119
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range">טווח מועדף</string>
106120
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range_4">טווח מותאם אישית</string>
107121
<string name="helloactivity_preferred_range_min">ערך מינימום</string>
108122
<string name="helloactivity_preferred_range_max">ערך מקסימום</string>
109123
<string name="assistant_action_try">נסה זאת עכשיו</string>
124+
<string name="helloactivity_language">שפה</string>
125+
<string name="invitation_title">הזמנת אנשים אחרים</string>
126+
<string name="invitation_message">נסו את Glucosio, אפליקציית פתוחת קוד לטיפול בסכרת ומחקר.</string>
127+
<string name="invitation_cta">נסו את Glucosio</string>
128+
<string name="title_activity_backup">גיבוי</string>
129+
<string name="preferences_privacy">פרטיות</string>
130+
<string name="helloactivity_textview_tos">בשימוש ב-Glucosio, אתם מסכימים ל-</string>
131+
<string name="preferences_backup_google_drive">Google Drive</string>
132+
<string name="preferences_about_glucosio">אודות Glucosio</string>
133+
<string name="preferences_rate">דרגו את Glucosio</string>
134+
<string name="preferences_licences_open">רישיונות קוד פתוח</string>
135+
<string name="about_donate">תרמו ל-Glucosio</string>
136+
<string name="reading_ok">אישור</string>
137+
<string name="reading_hypo">היפוגליקמיה</string>
138+
<string name="reading_low">נמוך</string>
139+
<string name="reading_high">גבוה</string>
140+
<string name="reading_hyper">היפרגליקמיה</string>
141+
<string name="dialog_add_exercisetype_1">הליכה נינוחה</string>
142+
<string name="dialog_add_exercisetype_2">הליכה מהירה</string>
143+
<string name="dialog_add_exercisetype_3">ריצה קלה</string>
144+
<string name="dialog_add_exercisetype_4">ריצה</string>
145+
<string name="dialog_add_exercisetype_5">שחייה</string>
146+
<string name="dialog_add_exercisetype_6">ריקוד</string>
147+
<string name="dialog_add_exercisetype_7">החלקה על סקטים</string>
148+
<string name="dialog_add_exercisetype_8">רכיבה על אופניים</string>
149+
<string name="dialog_add_exercisetype_9">גולף</string>
150+
<string name="dialog_add_exercisetype_10">סופטבול</string>
151+
<string name="dialog_add_exercisetype_11">בדמינטון</string>
152+
<string name="dialog_add_exercisetype_12">פוטבול</string>
153+
<string name="dialog_add_exercisetype_13">כדורסל</string>
154+
<string name="dialog_add_exercisetype_14">כדורעף</string>
155+
<string name="dialog_add_exercisetype_15">קריקט</string>
156+
<string name="dialog_add_exercisetype_16">פריזבי</string>
157+
<string name="dialog_add_exercisetype_17">סקי</string>
158+
<string name="dialog_add_exercisetype_18">איגרוף</string>
159+
<string name="dialog_add_exercisetype_19">טניס</string>
160+
<string name="dialog_add_exercisetype_20">טניס שולחן</string>
161+
<string name="dialog_add_exercisetype_21">אומנויות לחימה</string>
162+
<string name="dialog_add_exercisetype_22">טיפוס צוקים</string>
163+
<string name="dialog_add_exercisetype_23">היאבקות</string>
164+
<string name="dialog_add_exercisetype_24">טיולי הליכה</string>
165+
<string name="dialog_add_exercisetype_25">טיולים בחצר</string>
166+
<string name="dialog_addfood_carbs">פחמימות:</string>
167+
<string name="dialog_addfood_protein">חלבון:</string>
168+
<string name="dialog_addfood_sugars">סוכרים:</string>
169+
<string name="dialog_addfood_fat">שומן:</string>
170+
<string name="about_credits">תודות</string>
171+
<string name="about_contribute">תרומה</string>
172+
<string name="about_contributel10n">תרומה לתרגום</string>
173+
<string name="about_contributedev">תרומה לפיתוח</string>
174+
<string name="about_discussion">הצטרפו לקהילת הדיון שלנו</string>
175+
<string name="about_maillist">הרשמה לרשימת התפוצה שלנו</string>
176+
<string name="assistant_archived">שליחת טיפים לארכיון</string>
177+
<string name="dialog_export_title">ייצוא נתונים</string>
178+
<string name="activity_export_date_from">החל מ:</string>
179+
<string name="dialog_export_date_to">עד:</string>
180+
<string name="dialog_export_today">בחירת היום</string>
181+
<string name="dialog_export_button">ייצוא</string>
182+
<string name="title_activity_export">ייצוא נתנים</string>
183+
<string name="dialog_export_all">ייצוא הכל</string>
184+
<string name="share_using">שיתוף באמצעות</string>
185+
<string name="share_subject">נתוני Glucosio</string>
186+
<string name="activity_export_snackbar_1">"מייצא"</string>
187+
<string name="activity_export_snackbar_2">קריאה</string>
188+
<string name="fragment_overview_permission_storage">Glucosio זקוקה להרשאת אחסון לשמירת צילום מסך</string>
189+
<string name="fragment_overview_graph_export_true">צילום מסך נשמר לגלריה</string>
190+
<string name="fragment_overview_graph_export_false">שגיאה בשמירת הצילום מסך לגלריה</string>
191+
<string name="dialog_export_range">טווח ייצוא</string>
192+
<string name="activity_export_no_readings_snackbar">אין קריאה לייצוא.</string>
110193
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)