Automatic translation import (build 448).

Author: glucat

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -183,10 +183,26 @@
   <string name="fragment_overview_graph_export_false">S\'ha produït un error en desar la captura a la galeria</string>
   <string name="dialog_export_range">Rang d\'exportació</string>
   <string name="activity_export_no_readings_snackbar">No hi ha lectures per a exportar.</string>
+  <string name="wear_new_reading">S\'ha afegit una lectura nova</string>
+  <string name="dialog_add_weight">Pes</string>
+  <string name="dialog_add_ketones">Cetones</string>
+  <string name="dialog_add_pressure_min">Pressió mín</string>
+  <string name="dialog_add_pressure_max">Pressió màx</string>
+  <string name="dialog_add_cholesterol_total">Colesterol total</string>
+  <string name="dialog_add_cholesterol_ldl">Colesterol LDL</string>
+  <string name="dialog_add_cholesterol_hdl">Colesterol HDL</string>
+  <string name="dialog_add_hb1ac">HB1AC</string>
+  <string name="title_activity_add_glucose">Afegeix una lectura de glucosa</string>
+  <string name="title_activity_add_weight">Afegeix un pes corporal</string>
+  <string name="title_activity_add_cholesterol">Afegeix un nivell de colesterol</string>
+  <string name="title_activity_add_hb1ac">Afegeix l\'HB1AC</string>
+  <string name="title_activity_add_ketone">Afegeix cetones</string>
+  <string name="title_activity_add_pressure">Afegeix la pressió arterial</string>
   <string name="fab_weight">Pes corporal</string>
   <string name="fab_ketonest">Cetones</string>
   <string name="fab_pressure">Pressió arterial</string>
   <string name="fab_cholesterol">Nivell de colesterol</string>
   <string name="fab_HB1AC">Lectura del HB1AC</string>
   <string name="fab_glucose">Nivell de glucosa en sang</string>
+  <string name="dialog_error_duplicate">Ja heu inserit aquesta lectura anteriorment. Suprimiu-la si voleu fer qualsevol correcció.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -205,4 +205,5 @@
   <string name="fab_cholesterol">Taux de cholestérol</string>
   <string name="fab_HB1AC">Valeur de l\'Hb1Ac</string>
   <string name="fab_glucose">Glycémie</string>
+  <string name="dialog_error_duplicate">Vous avez déjà enregistré une donnée pour cette heure-là. Merci de la supprimer avant d\'ajouter une valeur corrigée.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr-rQC/strings.xml

@@ -205,4 +205,5 @@
   <string name="fab_cholesterol">Taux de cholestérol</string>
   <string name="fab_HB1AC">Valeur de l\'Hb1Ac</string>
   <string name="fab_glucose">Glycémie</string>
+  <string name="dialog_error_duplicate">Vous avez déjà enregistré une donnée pour cette heure-là. Merci de la supprimer avant d\'ajouter une valeur corrigée.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -204,4 +204,5 @@
   <string name="fab_cholesterol">Nivel de colesterol</string>
   <string name="fab_HB1AC">Rexistro de HB1AC</string>
   <string name="fab_glucose">Nivel de glicosa en sangue</string>
+  <string name="dialog_error_duplicate">Xa tes un rexistro anterior. Elimínao primeiro e despois engade a corrección.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -204,4 +204,5 @@
   <string name="fab_cholesterol">コレステロール値</string>
   <string name="fab_HB1AC">HB1AC 測定値</string>
   <string name="fab_glucose">血糖値</string>
+  <string name="dialog_error_duplicate">既にこの時間の登録があります。修正を追加する前に削除してください。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -204,4 +204,5 @@
   <string name="fab_cholesterol">Cholesterolspiegel</string>
   <string name="fab_HB1AC">HB1AC-uitlezing</string>
   <string name="fab_glucose">Bloedsuikerspiegel</string>
+  <string name="dialog_error_duplicate">U hebt al een vermelding voor deze tijd. Verwijder deze voordat u een correctie toevoegt.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -204,4 +204,5 @@
   <string name="fab_cholesterol">Nível de colesterol</string>
   <string name="fab_HB1AC">Leitura de HB1AC</string>
   <string name="fab_glucose">Nível de glicose no sangue</string>
+  <string name="dialog_error_duplicate">Você já tem um registro para este horário. Por favor, remova-o antes de adicionar uma correção.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -204,4 +204,5 @@
   <string name="fab_cholesterol">Nivelul de colesterol</string>
   <string name="fab_HB1AC">Citiri HB1AC</string>
   <string name="fab_glucose">Nivel de glucoză în sânge</string>
+  <string name="dialog_error_duplicate">Ai deja o înregistrare pentru această perioadă. Te rugăm să o elimini înainte de a adăuga o corecție.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -204,4 +204,5 @@
   <string name="fab_cholesterol">Уровень холестерина</string>
   <string name="fab_HB1AC">Показания HB1AC</string>
   <string name="fab_glucose">Уровень глюкозы в крови</string>
+  <string name="dialog_error_duplicate">Для этого времени запись уже есть. Удалите её для добавления новой записи.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv-rFI/strings.xml

@@ -204,4 +204,5 @@
   <string name="fab_cholesterol">Kolesterolnivå</string>
   <string name="fab_HB1AC">HB1AC värden</string>
   <string name="fab_glucose">Blodsockernivå</string>
+  <string name="dialog_error_duplicate">Du har redan en post för denna tid. Ta bort den innan du lägger till en korrigering.</string>
 </resources>