Automatic translation import (build 608).

Author: glucat

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -40,6 +40,12 @@
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type">Tipo de diabete</string>
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type_1">Tipo 1</string>
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type_2">Tipo 2</string>
+  <string name="helloactivity_spinner_preferred_glucose_unit">Unidade de glicosa preferida</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_a1c_unit">Unidade de A1C preferida</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_a1c_unit_1">porcentaxe</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit">Unidade de peso preferida</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit_1">quilogramos</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit_2">libras</string>
   <string name="helloactivity_share_data">Compartir os datos de xeito anónimo para a investigación.</string>
   <string name="helloactivity_hint_settings">Podes cambiar estes axustes máis tarde.</string>
   <string name="helloactivity_button_next">SEGUINTE</string>
@@ -112,6 +118,8 @@
   <string name="assistant">Asistente</string>
   <string name="assistant_action_update">ACTUALIZAR AGORA</string>
   <string name="assistant_action_ok">DE ACORDO</string>
+  <string name="assistant_action_feedback">ENVIAR COMENTARIOS</string>
+  <string name="assistant_action_live_chat">CHAT</string>
   <string name="assistant_action_reading">ENGADIR REXISTRO</string>
   <string name="assistant_action_try">PROBAR AGORA</string>
   <string name="assistant_weight_title">Actualiza o teu peso</string>
@@ -135,6 +143,7 @@
   <string name="helloactivity_preferred_range_min">Valor mínimo</string>
   <string name="helloactivity_preferred_range_max">Valor máximo</string>
   <string name="helloactivity_language">Idioma</string>
+  <string name="menu_support_error1">Non hai unha aplicación de correo electrónico instalada. Envía un correo a [email protected]</string>
   <string name="invitation_title">Convidar a outras persoas</string>
   <string name="invitation_message">Proba Glucosio, unha aplicación de código aberto para xestionar a diabete e de utilidade para a súa investigación.</string>
   <string name="invitation_cta">Probar Glucosio</string>
@@ -253,4 +262,6 @@
   <string name="menu_support_forum">Foro de soporte</string>
   <string name="notification_reminder_glucose">É a hora de rexistrares o teu nivel de glicosa en sangue!</string>
   <string name="notification_reminder_medication">É a hora de tomares a túa medicación!</string>
+  <string name="overview_hb1ac_info">Isto é simplemente unha previsión que se calcula con base nos rexistros do último mes. Aínda que se realiza cunha fórmula amplamente aceptada á hora de estimar a HbA1C, recomendamos aos usuarios utilizárena só como unha previsión.</string>
+  <string name="dialog_add_notes">Notas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -40,6 +40,12 @@
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type">Tip dijabetesa</string>
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type_1">Tip 1</string>
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type_2">Tip 2</string>
+  <string name="helloactivity_spinner_preferred_glucose_unit">Preferirana jedinica glukoze</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_a1c_unit">Preferirana A1C jedinica</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_a1c_unit_1">postotak</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit">Preferirana jedinica težine</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit_1">kilogrami</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit_2">funti</string>
   <string name="helloactivity_share_data">Podijelite anonimne podatke za istraživanje.</string>
   <string name="helloactivity_hint_settings">Ove postavke možete promijeniti kasnije.</string>
   <string name="helloactivity_button_next">DALJE</string>
@@ -112,6 +118,8 @@
   <string name="assistant">Asistent</string>
   <string name="assistant_action_update">AŽURIRAJ</string>
   <string name="assistant_action_ok">OK, RAZUMIO SAM</string>
+  <string name="assistant_action_feedback">POŠALJITE POVRATNE INFORMACIJE</string>
+  <string name="assistant_action_live_chat">LIVE CHAT</string>
   <string name="assistant_action_reading">DODAJ OČITANJA</string>
   <string name="assistant_action_try">ISPROBAJ ODMAH</string>
   <string name="assistant_weight_title">Ažurirajte vašu težinu</string>
@@ -135,6 +143,7 @@
   <string name="helloactivity_preferred_range_min">Min. vrijednost</string>
   <string name="helloactivity_preferred_range_max">Max. vrijednost</string>
   <string name="helloactivity_language">Jezik</string>
+  <string name="menu_support_error1">Čini se da nemate aplikaciju za e-poštu. Molimo vas, pošaljite nam e-mail na [email protected]</string>
   <string name="invitation_title">Preporuči ostalima</string>
   <string name="invitation_message">Isprobajte Glucosio aplikaciju otvorenog koda za upravljanje i istraživanje dijabetesa.</string>
   <string name="invitation_cta">Isprobajte Glucosio</string>
@@ -203,6 +212,7 @@
   <string name="title_activity_export">Izvezi podatke</string>
   <string name="dialog_export_all">Izvezi sve</string>
   <string name="share_using">Podijelite pomoću</string>
+  <string name="share_subject">Glucosio podatci</string>
   <string name="activity_export_snackbar_1">"Izvoz u tijeku"</string>
   <string name="activity_export_snackbar_2">očitanja</string>
   <string name="fragment_overview_permission_storage">Glucosio traži dozvolu za spremanje sliku zaslona</string>
@@ -252,4 +262,6 @@
   <string name="menu_support_forum">Forum za podršku</string>
   <string name="notification_reminder_glucose">Vrijeme je za zapisivanje vaše razine glukoze u krvi!</string>
   <string name="notification_reminder_medication">Vrijeme je da uzmete svoje lijekove!</string>
+  <string name="overview_hb1ac_info">Ovo je samo procjena i izračunava se pomoću prosjeka posljednjih mjesec dana očitanja. Iako ova procjena koristi široko prihvaćenu formulu za HbA1c procjenu, korisnicima preporučujemo da koriste to samo za procjenu.</string>
+  <string name="dialog_add_notes">Bilješke</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -40,6 +40,12 @@
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type">Type diabetes</string>
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type_1">Type 1</string>
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type_2">Type 2</string>
+  <string name="helloactivity_spinner_preferred_glucose_unit">Glucose-eenheid van voorkeur</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_a1c_unit">A1C-eenheid van voorkeur</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_a1c_unit_1">percentage</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit">Gewichtseenheid van voorkeur</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit_1">kilogram</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit_2">pond</string>
   <string name="helloactivity_share_data">Anonieme gegevens delen voor onderzoek</string>
   <string name="helloactivity_hint_settings">U kunt dit later wijzigen in de instellingen.</string>
   <string name="helloactivity_button_next">VOLGENDE</string>
@@ -112,6 +118,8 @@
   <string name="assistant">Assistent</string>
   <string name="assistant_action_update">NU BIJWERKEN</string>
   <string name="assistant_action_ok">OK, BEGREPEN</string>
+  <string name="assistant_action_feedback">FEEDBACK VERZENDEN</string>
+  <string name="assistant_action_live_chat">LIVECHAT</string>
   <string name="assistant_action_reading">UITLEZING TOEVOEGEN</string>
   <string name="assistant_action_try">NU PROBEREN</string>
   <string name="assistant_weight_title">Uw gewicht bijwerken</string>
@@ -135,6 +143,7 @@
   <string name="helloactivity_preferred_range_min">Min. waarde</string>
   <string name="helloactivity_preferred_range_max">Max. waarde</string>
   <string name="helloactivity_language">Taal</string>
+  <string name="menu_support_error1">Er is geen e-mail-app geïnstalleerd. Stuur een e-mail naar [email protected]</string>
   <string name="invitation_title">Anderen uitnodigen</string>
   <string name="invitation_message">Probeer Glucosio, een opensource-app voor diabetesbeheer en -onderzoek.</string>
   <string name="invitation_cta">Glucosio proberen</string>
@@ -254,4 +263,5 @@
   <string name="notification_reminder_glucose">Het is tijd om uw bloedsuikerspiegel vast te leggen!</string>
   <string name="notification_reminder_medication">Het is tijd voor uw medicatie!</string>
   <string name="overview_hb1ac_info">Dit is slechts een schatting en is berekend op basis van de gemiddelden van uitlezingen in de afgelopen maand. Hoewel deze schatting een algemeen erkende formule voor HbA1C-schatting gebruikt, raden we gebruikers aan om dit alleen als een schatting te gebruiken.</string>
+  <string name="dialog_add_notes">Notities</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -40,6 +40,12 @@
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type">Tipo de diabetes</string>
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type_1">Tipo 1</string>
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type_2">Tipo 2</string>
+  <string name="helloactivity_spinner_preferred_glucose_unit">Unidade de glicose preferida</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_a1c_unit">Unidade de A1C preferida</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_a1c_unit_1">percentagem</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit">Unidade de peso preferida</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit_1">quilos</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit_2">libras</string>
   <string name="helloactivity_share_data">Compartilhar dados anônimos para pesquisa.</string>
   <string name="helloactivity_hint_settings">Você pode fazer alterações em Configurações depois.</string>
   <string name="helloactivity_button_next">PRÓXIMO</string>
@@ -112,6 +118,8 @@
   <string name="assistant">Assistente</string>
   <string name="assistant_action_update">ATUALIZAR AGORA</string>
   <string name="assistant_action_ok">OK, ENTENDI</string>
+  <string name="assistant_action_feedback">ENVIAR COMENTÁRIOS</string>
+  <string name="assistant_action_live_chat">CHAT AO VIVO</string>
   <string name="assistant_action_reading">ADICIONAR LEITURA</string>
   <string name="assistant_action_try">EXPERIMENTE AGORA</string>
   <string name="assistant_weight_title">Atualize seu peso</string>
@@ -135,6 +143,7 @@
   <string name="helloactivity_preferred_range_min">Valor mínimo</string>
   <string name="helloactivity_preferred_range_max">Valor máximo</string>
   <string name="helloactivity_language">Idioma</string>
+  <string name="menu_support_error1">Não há um aplicativo de e-mail instalado. Por favor, envie um e-mail para [email protected]</string>
   <string name="invitation_title">Convidar outras pessoas</string>
   <string name="invitation_message">Experimente o Glucosio, um aplicativo de código-aberto para o controle da diabetes e pesquisas.</string>
   <string name="invitation_cta">Experimente o Glucosio</string>
@@ -253,4 +262,6 @@
   <string name="menu_support_forum">Fórum de suporte</string>
   <string name="notification_reminder_glucose">Está na hora de registrar o seu nível de glicose no sangue!</string>
   <string name="notification_reminder_medication">Está na hora de tomar sua medicação!</string>
+  <string name="overview_hb1ac_info">Isto é apenas uma previsão e é calculado utilizando as médias do último mês de leituras. Embora esta previsão use uma fórmula amplamente aceita para estimativa de HbA1C, recomendamos aos usuários utilizarem-no somente como uma previsão.</string>
+  <string name="dialog_add_notes">Anotações</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -40,6 +40,12 @@
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type">Tipul diabetului</string>
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type_1">Tip 1</string>
   <string name="helloactivity_spinner_diabetes_type_2">Tip 2</string>
+  <string name="helloactivity_spinner_preferred_glucose_unit">Unitate de glucoză preferată</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_a1c_unit">Unitate A1C preferată</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_a1c_unit_1">procentaj</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit">Unitate de greutate preferată</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit_1">kilograme</string>
+  <string name="preferences_spinner_preferred_weight_unit_2">livre</string>
   <string name="helloactivity_share_data">Partajează date în mod anonim pentru cercetare.</string>
   <string name="helloactivity_hint_settings">Poți schimba aceste setări mai târziu.</string>
   <string name="helloactivity_button_next">URMĂTORUL</string>
@@ -112,6 +118,8 @@
   <string name="assistant">Asistent</string>
   <string name="assistant_action_update">Actualizaţi acum</string>
   <string name="assistant_action_ok">OK, AM ÎNȚELES</string>
+  <string name="assistant_action_feedback">TRIMITE FEEDBACK</string>
+  <string name="assistant_action_live_chat">CHAT LIVE</string>
   <string name="assistant_action_reading">ADAUGĂ ÎNREGISTRARE</string>
   <string name="assistant_action_try">ÎNCEARCĂ ACUM</string>
   <string name="assistant_weight_title">Actualizați greutatea dumneavoastră</string>
@@ -135,6 +143,7 @@
   <string name="helloactivity_preferred_range_min">Valoare minimă</string>
   <string name="helloactivity_preferred_range_max">Valoare maximă</string>
   <string name="helloactivity_language">Limba</string>
+  <string name="menu_support_error1">Nicio aplicație de e-mail nu este instalată. Te rugăm să trimiți un e-mail la [email protected]</string>
   <string name="invitation_title">Invită alte persoane</string>
   <string name="invitation_message">Încearcă Glucosio, o aplicație cu sursă deschisă pentru gestionarea diabetului și cercetare.</string>
   <string name="invitation_cta">Încearcă Glucosio</string>
@@ -253,4 +262,6 @@
   <string name="menu_support_forum">Forum de asistență</string>
   <string name="notification_reminder_glucose">Este timpul să înregistrezi nivelul de glucoză!</string>
   <string name="notification_reminder_medication">Este timpul să iei medicația!</string>
+  <string name="overview_hb1ac_info">Aceasta este doar o estimare și este calculată folosind mediile citirilor din luna trecută. Această estimare este o formulă larg acceptată pentru HbA1C, dar încurajăm utilizatorii să considere această valoare doar ca o estimare.</string>
+  <string name="dialog_add_notes">Note</string>
 </resources>