Skip to content

Commit e999b62

Browse files
glucatglucat
committed
Automatic translation import (build 534).
1 parent 2f48b31 commit e999b62

File tree

9 files changed

+74
-3
lines changed

9 files changed

+74
-3
lines changed

‎app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml‎

Lines changed: 9 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -103,9 +103,9 @@
103103
<string name="assistant_research_title">Actualizar tu aprobación de compartir datos</string>
104104
<string name="assistant_research_desc">Siempre se puede aceptar o optar por no compartir la investigación de la diabetes, pero recuerda que todos los datos compartidos son totalmente anónimos. Solamente compartimos datos demográficos y las tendencias de los niveles de glucosa.</string>
105105
<string name="assistant_categories_title">Crear categorías</string>
106-
<string name="assistant_categories_desc">Glucosio tiene categorías predeterminadas para la entrada de glucosa, pero puede crear categorías personalizadas en la configuración para que coincida con sus necesidades particulares.</string>
106+
<string name="assistant_categories_desc">Glucosio tiene categorías predeterminadas para la entrada de glucosa, pero puedes crear categorías personalizadas en la configuración para que coincida con tus necesidades particulares.</string>
107107
<string name="assistant_check_title">Revise esto a menudo</string>
108-
<string name="assistant_check_desc">Asistente de Glucosio ofrece consejos regulares y seguirá mejorando, así que siempre revisa aquí para ver lo que puede hacer para mejorar su experiencia con Glucosio y por otros consejos útiles.</string>
108+
<string name="assistant_check_desc">Asistente de Glucosio ofrece consejos regulares y seguirá mejorando, así que siempre revisa aquí para ver lo que puedes hacer para mejorar tu experiencia con Glucosio y por otros consejos útiles.</string>
109109
<string name="assistant_feedback_title">Enviar Comentarios </string>
110110
<string name="assistant_feedback_desc">Si encuentra cualquier problema técnico o desea comentar sobre Glucosio, envíenos sus comentarios en el menú de configuración para que mejoremos Glucosio.</string>
111111
<string name="assistant_reading_title">Añadir Lectura</string>
@@ -230,4 +230,11 @@
230230
<string name="activity_converter_a1c">A1C</string>
231231
<string name="activity_converter_title">Calculador de A1C</string>
232232
<string name="activity_converter_save">GUARDAR</string>
233+
<string name="menu_support">Asistencia técnica</string>
234+
<string name="menu_support_title">¿En qué te podemos ayudar?</string>
235+
<string name="menu_support_email">Email</string>
236+
<string name="menu_support_live">Chat en vivo</string>
237+
<string name="menu_support_forum">Foro para asistencia técnica</string>
238+
<string name="notification_reminder_glucose">¡Inicia sesión para ver tu nivel de glucemia!</string>
239+
<string name="notification_reminder_medication">¡Es hora de tomar tu medicamento!</string>
233240
</resources>

‎app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,6 +59,7 @@
5959
<string name="fragment_overview_selector_day">Día</string>
6060
<string name="fragment_overview_selector_week">Semana</string>
6161
<string name="preferences_about">Sobre la aplicación</string>
62+
<string name="preferences_experimental">Estas características son experimentales y pueden no funcionar correctamente, están disponibles para que los usuarios las prueben. Recuerda que puedes agitar tu teléfono para enviarnos comentarios.</string>
6263
<string name="preferences_version">Versión</string>
6364
<string name="preferences_terms">Términos de Uso</string>
6465
<string name="glucose_reading_type">Tipo</string>
@@ -111,6 +112,8 @@
111112
<string name="assistant_reading_desc">Asegúrese de añadir regularmente sus lecturas de glucosa para que podamos ayudarle a seguir sus niveles de glucosa a largo plazo.</string>
112113
<string name="assistant_export_title">Exportar datos</string>
113114
<string name="assistant_export_desc">Comparte los datos con tu médico o haz una copia de seguridad en Google Drive usando la función de exportar.</string>
115+
<string name="assistant_calculator_a1c_title">Calcular A1C</string>
116+
<string name="assistant_calculator_a1c_desc">La calculadora integrada de A1C está ahora disponible desde el panel de navegación. Introduce tu media de glucosa en sangre y podrás guardar el valor calculado de A1C al instante.</string>
114117
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range">Gama preferida</string>
115118
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range_4">Gama personalizada</string>
116119
<string name="helloactivity_preferred_range_min">Valor mínimo</string>
@@ -196,7 +199,7 @@
196199
<string name="dialog_add_cholesterol_total">Colesterol total</string>
197200
<string name="dialog_add_cholesterol_ldl">Colesterol LDL</string>
198201
<string name="dialog_add_cholesterol_hdl">Colesterol HDL</string>
199-
<string name="dialog_add_hb1ac">HB1AC</string>
202+
<string name="dialog_add_hb1ac">HBA1C</string>
200203
<string name="title_activity_add_glucose">Añadir lectura de glucosa</string>
201204
<string name="title_activity_add_weight">Añadir peso corporal</string>
202205
<string name="title_activity_add_cholesterol">Añadir nivel de colesterol</string>

‎app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml‎

Lines changed: 9 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -110,6 +110,7 @@
110110
<string name="assistant_reading_title">Dodajte očitavanje</string>
111111
<string name="assistant_reading_desc">Redovito dodavajte očitanja razine glukoze tako da bi mobli pratiti razinu glukoze tijekom vremena.</string>
112112
<string name="assistant_export_title">Izvoz podataka</string>
113+
<string name="assistant_export_desc">Dijelite vaše podatake s vašim liječnikom ili napravite sigurnosnu kopiju vaših podataka na Google disk koristeći izvoz funkciju.</string>
113114
<string name="assistant_calculator_a1c_title">Izračunajte A1C</string>
114115
<string name="assistant_calculator_a1c_desc">U Glucosiu je ugrađen A1C kalkulator je sada dostupna za korištenje u navigacijskom ladici. Unesite prosječnu glukoze i spremajte odmah izračunate A1C vrijednosti.</string>
115116
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range">Preferirani raspon</string>
@@ -123,6 +124,7 @@
123124
<string name="title_activity_backup">Sigurnosna kopija</string>
124125
<string name="preferences_privacy">Privatnost</string>
125126
<string name="helloactivity_textview_tos">Korištenjem Glucosio, suglasni ste</string>
127+
<string name="preferences_backup_google_drive">Google disk</string>
126128
<string name="preferences_about_glucosio">O Glucosio</string>
127129
<string name="preferences_rate">Ocijenite Glucosio</string>
128130
<string name="preferences_licences_open">Licence otvorenog koda</string>
@@ -227,4 +229,11 @@
227229
<string name="activity_converter_a1c">A1C</string>
228230
<string name="activity_converter_title">A1C Kalkulator</string>
229231
<string name="activity_converter_save">SPREMI</string>
232+
<string name="menu_support">Podrška</string>
233+
<string name="menu_support_title">Kako vam možemo pomoći?</string>
234+
<string name="menu_support_email">E-pošta</string>
235+
<string name="menu_support_live">Čavrljati uživo</string>
236+
<string name="menu_support_forum">Forum za podršku</string>
237+
<string name="notification_reminder_glucose">Vrijeme je za zapisivanje vaše razine glukoze u krvi!</string>
238+
<string name="notification_reminder_medication">Vrijeme je da uzmete svoje lijekove!</string>
230239
</resources>

‎app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -229,4 +229,11 @@
229229
<string name="activity_converter_a1c">A1C</string>
230230
<string name="activity_converter_title">A1C 計算機</string>
231231
<string name="activity_converter_save">保存</string>
232+
<string name="menu_support">サポート</string>
233+
<string name="menu_support_title">お困りですか?</string>
234+
<string name="menu_support_email">メール</string>
235+
<string name="menu_support_live">ライブチャット</string>
236+
<string name="menu_support_forum">サポート フォーラム</string>
237+
<string name="notification_reminder_glucose">血糖値を記録する時間です!</string>
238+
<string name="notification_reminder_medication">薬を服用する時間です!</string>
232239
</resources>

‎app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -229,4 +229,11 @@
229229
<string name="activity_converter_a1c">A1C</string>
230230
<string name="activity_converter_title">A1C-calculator</string>
231231
<string name="activity_converter_save">OPSLAAN</string>
232+
<string name="menu_support">Ondersteuning</string>
233+
<string name="menu_support_title">Hoe kunnen we u helpen?</string>
234+
<string name="menu_support_email">E-mail</string>
235+
<string name="menu_support_live">Livechat</string>
236+
<string name="menu_support_forum">Ondersteuningsforum</string>
237+
<string name="notification_reminder_glucose">Het is tijd om uw bloedsuikerspiegel vast te leggen!</string>
238+
<string name="notification_reminder_medication">Het is tijd voor uw medicatie!</string>
232239
</resources>

‎app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -229,4 +229,11 @@
229229
<string name="activity_converter_a1c">A1C</string>
230230
<string name="activity_converter_title">Calculadora A1C</string>
231231
<string name="activity_converter_save">SALVAR</string>
232+
<string name="menu_support">Suporte</string>
233+
<string name="menu_support_title">Como podemos ajudá-lo?</string>
234+
<string name="menu_support_email">E-mail</string>
235+
<string name="menu_support_live">Chat ao vivo</string>
236+
<string name="menu_support_forum">Fórum de suporte</string>
237+
<string name="notification_reminder_glucose">Está na hora de registrar o seu nível de glicose no sangue!</string>
238+
<string name="notification_reminder_medication">Está na hora de tomar sua medicação!</string>
232239
</resources>

‎app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -229,4 +229,11 @@
229229
<string name="activity_converter_a1c">A1C</string>
230230
<string name="activity_converter_title">Calculator A1C</string>
231231
<string name="activity_converter_save">SALVEAZĂ</string>
232+
<string name="menu_support">Asistență</string>
233+
<string name="menu_support_title">Cum te putem ajuta?</string>
234+
<string name="menu_support_email">E-mail</string>
235+
<string name="menu_support_live">Chat instant</string>
236+
<string name="menu_support_forum">Forum de asistență</string>
237+
<string name="notification_reminder_glucose">Este timpul să înregistrezi nivelul de glucoză!</string>
238+
<string name="notification_reminder_medication">Este timpul să iei medicația!</string>
232239
</resources>

‎app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml‎

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,6 +59,7 @@
5959
<string name="fragment_overview_selector_day">日</string>
6060
<string name="fragment_overview_selector_week">周</string>
6161
<string name="preferences_about">关于</string>
62+
<string name="preferences_experimental">这些实验性功能不保证能稳定工作，仅面向早期测试用户。您可以摇动手机以给我们发送反馈。</string>
6263
<string name="preferences_version">版本</string>
6364
<string name="preferences_terms">使用条款</string>
6465
<string name="glucose_reading_type">类型</string>
@@ -112,6 +113,8 @@
112113
<string name="assistant_reading_desc">一定要定期添加您的血糖读数，以便我们帮助您随时间跟踪您的血糖水平。</string>
113114
<string name="assistant_export_title">导出您的数据</string>
114115
<string name="assistant_export_desc">使用导出功能，您可以与您的医生分享您的数据，或者备份您的数据到 Google Drive。</string>
116+
<string name="assistant_calculator_a1c_title">计算糖化血红蛋白</string>
117+
<string name="assistant_calculator_a1c_desc">Glucosio 内置的糖化血红蛋白（A1C）计算器现在可以在导航抽屉中调用。输入您的平均血糖水平，然后可立即保存计算后的糖化血红蛋白值。</string>
115118
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range">首选范围</string>
116119
<string name="helloactivity_spinner_preferred_range_4">自定义范围</string>
117120
<string name="helloactivity_preferred_range_min">最小值</string>
@@ -129,6 +132,8 @@
129132
<string name="preferences_licences_open">开源许可证</string>
130133
<string name="preferences_freestyle_libre">启用 FreeStyle Libre® 支持</string>
131134
<string name="preferences_freestyle_libre_experimental">实验性：启用 FreeStyle Libre® 支持</string>
135+
<string name="preferences_font_dyslexia_experimental">实验性：加强对阅读障碍用户的可读性</string>
136+
<string name="preferences_font_dyslexia">加强对阅读障碍用户的可读性</string>
132137
<string name="about_donate">捐款给 Glucosio</string>
133138
<string name="reading_ok">良好</string>
134139
<string name="reading_hypo">低血糖</string>
@@ -222,4 +227,15 @@
222227
<string name="overview_hb1ac_error_no_data">没有足够的数据来计算糖化血红蛋白</string>
223228
<string name="overview_hb1ac">糖化血红蛋白:</string>
224229
<string name="dialog_add_glucose_freestylelibre_added">从你的 FreeStyle Libre® 添加</string>
230+
<string name="activity_converter_a1c_glucose">平均血糖水平</string>
231+
<string name="activity_converter_a1c">糖化血红蛋白</string>
232+
<string name="activity_converter_title">糖化血红蛋白计算器</string>
233+
<string name="activity_converter_save">保存</string>
234+
<string name="menu_support">支持</string>
235+
<string name="menu_support_title">我们该怎样帮助您？</string>
236+
<string name="menu_support_email">电子邮件</string>
237+
<string name="menu_support_live">在线聊天</string>
238+
<string name="menu_support_forum">支持论坛</string>
239+
<string name="notification_reminder_glucose">该记录您的血糖水平了！</string>
240+
<string name="notification_reminder_medication">现在是您的服药时间！</string>
225241
</resources>

‎app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -228,4 +228,12 @@
228228
<string name="activity_converter_a1c_glucose">平均血糖讀數</string>
229229
<string name="activity_converter_a1c">糖化血色素</string>
230230
<string name="activity_converter_title">糖化血色素計算機</string>
231+
<string name="activity_converter_save">儲存</string>
232+
<string name="menu_support">技術支援</string>
233+
<string name="menu_support_title">我可以幫忙什麼？</string>
234+
<string name="menu_support_email">電子郵件</string>
235+
<string name="menu_support_live">線上聊天</string>
236+
<string name="menu_support_forum">技術支援討論區</string>
237+
<string name="notification_reminder_glucose">是時候來記錄血糖值了！</string>
238+
<string name="notification_reminder_medication">是時候來吃藥了！</string>
231239
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)