|
1188 | 1188 | "message": "مقياس \"الحد الأقصى المحتمَل لمهلة الاستجابة لأوّل إدخال\" هو أطول مدّة تستغرقها إحدى المهام استجابةً لإدخال المستخدمين. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"الحد الأقصى المحتمَل لمهلة الاستجابة لأوّل إدخال\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)" |
1189 | 1189 | }, |
1190 | 1190 | "core/audits/metrics/speed-index.js | description": { |
1191 | | - "message": "يوضّح مؤشر السرعة وتيرة تعبئة محتوى الصفحة على شاشة المستخدم. [مزيد من المعلومات حول مقياس مؤشر السرعة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)" |
| 1191 | + "message": "يوضّح Speed Index وتيرة تعبئة محتوى الصفحة على شاشة المستخدم. [مزيد من المعلومات حول مقياس Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)" |
1192 | 1192 | }, |
1193 | 1193 | "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": { |
1194 | 1194 | "message": "مجموع الفترات الزمنية بين \"سرعة عرض المحتوى على الصفحة\" و\"وقت التفاعل\" عندما تتجاوز مدّة المهمة 50 ملي ثانية، معبرًا عنها بالملي ثانية. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"إجمالي وقت الحظر\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)" |
|
1440 | 1440 | "message": "وقت استجابة الخادم الأوّلي قصير" |
1441 | 1441 | }, |
1442 | 1442 | "core/audits/third-party-cookies.js | description": { |
1443 | | - "message": "يوفِّر Chrome تجربة جديدة تتيح للمستخدمين إمكانية اختيار التصفُّح بدون ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية. [مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)" |
| 1443 | + "message": "قد يتم حظر ملفات تعريف الارتباط الخارجية في بعض السياقات. [مزيد من المعلومات حول الاستعداد للقيود المفروضة على ملفات تعريف الارتباط الخارجية](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)" |
1444 | 1444 | }, |
1445 | 1445 | "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { |
1446 | 1446 | "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على ملف تعريف ارتباط واحد}zero{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}two{تم العثور على ملفَي تعريف ارتباط}few{تم العثور على # ملفات تعريف ارتباط}many{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}other{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}}" |
|
1493 | 1493 | "core/audits/third-party-summary.js | title": { |
1494 | 1494 | "message": "تقليل استخدام الرموز التابعة لجهات خارجية" |
1495 | 1495 | }, |
| 1496 | + "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": { |
| 1497 | + "message": "درجة الخطورة" |
| 1498 | + }, |
| 1499 | + "core/audits/trusted-types-xss.js | description": { |
| 1500 | + "message": "يوضّح توجيه `require-trusted-types-for` في عنوان `Content-Security-Policy` (CSP) لوكلاء المستخدمين كيفية التحكّم في البيانات التي يتم تمريرها إلى دوال DOM المتعلّقة بهجمات XSS. [مزيد من المعلومات حول الحدّ من هجمات XSS المستنِدة إلى DOM باستخدام Trusted Types](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)" |
| 1501 | + }, |
| 1502 | + "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": { |
| 1503 | + "message": "لم يتم العثور على عنوان `Content-Security-Policy` مع توجيه Trusted Types" |
| 1504 | + }, |
| 1505 | + "core/audits/trusted-types-xss.js | title": { |
| 1506 | + "message": "الحدّ من هجمات XSS المستنِدة إلى DOM باستخدام Trusted Types" |
| 1507 | + }, |
1496 | 1508 | "core/audits/unsized-images.js | description": { |
1497 | 1509 | "message": "يجب ضبط قيَم واضحة للعرض والارتفاع في عناصر الصور للحدّ من متغيّرات التصميم وتحسين متغيّرات التصميم التراكمية (CLS). تعرَّف على [كيفية ضبط أبعاد الصور](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)." |
1498 | 1510 | }, |
|
1676 | 1688 | "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": { |
1677 | 1689 | "message": "تحسينات العرض الأول" |
1678 | 1690 | }, |
| 1691 | + "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": { |
| 1692 | + "message": "تتوفّر هذه الإحصاءات أيضًا في لوحة \"أداء أدوات مطوري البرامج في Chrome\"، ويمكنك [تسجيل عملية تتبُّع](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) لعرض معلومات أكثر تفصيلاً." |
| 1693 | + }, |
| 1694 | + "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": { |
| 1695 | + "message": "الإحصاءات" |
| 1696 | + }, |
1679 | 1697 | "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": { |
1680 | 1698 | "message": "المقاييس" |
1681 | 1699 | }, |
1682 | 1700 | "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": { |
1683 | | - "message": "يمكنك تحسين تجربة التحميل العامة لتصبح هذه الصفحة سريعة الاستجابة وجاهزة للاستخدام في أقرب وقت ممكن. المقاييس الأساسية: وقت التفاعل ومؤشر السرعة." |
| 1701 | + "message": "يمكنك تحسين تجربة التحميل العامة لتصبح هذه الصفحة سريعة الاستجابة وجاهزة للاستخدام في أقرب وقت ممكن. المقاييس الأساسية: وقت التفاعل ومؤشر Speed Index." |
1684 | 1702 | }, |
1685 | 1703 | "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": { |
1686 | 1704 | "message": "التحسينات العامة" |
|
1857 | 1875 | "message": "عنوان URL" |
1858 | 1876 | }, |
1859 | 1877 | "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": { |
1860 | | - "message": "التوفيرات المحتملة" |
| 1878 | + "message": "التوفير المقدَّر" |
1861 | 1879 | }, |
1862 | 1880 | "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": { |
1863 | | - "message": "التوفيرات المحتملة" |
| 1881 | + "message": "التوفير المقدَّر" |
1864 | 1882 | }, |
1865 | 1883 | "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": { |
1866 | 1884 | "message": "Cumulative Layout Shift" |
1867 | 1885 | }, |
1868 | 1886 | "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": { |
1869 | | - "message": "احتمال توفير {wastedBytes, number, bytes} كيبيبايت" |
| 1887 | + "message": "التوفير المقدَّر: {wastedBytes, number, bytes} كيبيبايت" |
1870 | 1888 | }, |
1871 | 1889 | "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": { |
1872 | 1890 | "message": "{nodeCount,plural, =1{تم العثور على عنصر واحد}zero{تم العثور على # عنصر}two{تم العثور على عنصرَين}few{تم العثور على # عناصر}many{تم العثور على # عنصرًا}other{تم العثور على # عنصر}}" |
1873 | 1891 | }, |
1874 | 1892 | "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": { |
1875 | | - "message": "التوفيرات المحتملة من {wastedMs, number, milliseconds} مللي ثانية" |
| 1893 | + "message": "التوفير المقدَّر: {wastedMs, number, milliseconds} ملي ثانية" |
1876 | 1894 | }, |
1877 | 1895 | "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": { |
1878 | 1896 | "message": "المستند" |
|
2070 | 2088 | "message": "الحصول على نتيجة أداء أداة Lighthouse" |
2071 | 2089 | }, |
2072 | 2090 | "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": { |
2073 | | - "message": "التعرّف على قيم مقاييس أداء تحميل الصفحة، مثل سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة ومؤشر السرعة" |
| 2091 | + "message": "التعرّف على قيم مقاييس أداء تحميل الصفحة، مثل سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة ومؤشر Speed Index" |
2074 | 2092 | }, |
2075 | 2093 | "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": { |
2076 | 2094 | "message": "تقييم إمكانات تطبيقات الويب التقدّمية" |
|
3575 | 3593 | "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": { |
3576 | 3594 | "message": "الإبلاغ عن مشكلة" |
3577 | 3595 | }, |
| 3596 | + "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": { |
| 3597 | + "message": "الرجوع إلى عمليات التدقيق" |
| 3598 | + }, |
3578 | 3599 | "report/renderer/report-utils.js | hide": { |
3579 | 3600 | "message": "إخفاء" |
3580 | 3601 | }, |
| 3602 | + "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": { |
| 3603 | + "message": "ستحلّ الإحصاءات محل عمليات تدقيق الأداء في وقت لاحق من هذا العام. [يمكنك هنا التعرّف على مزيد من المعلومات وتقديم الملاحظات](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)." |
| 3604 | + }, |
3581 | 3605 | "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": { |
3582 | 3606 | "message": "بيانات المختبَر" |
3583 | 3607 | }, |
|
3677 | 3701 | "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": { |
3678 | 3702 | "message": "حدثت مشاكل تؤثر في تشغيل Lighthouse:" |
3679 | 3703 | }, |
| 3704 | + "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": { |
| 3705 | + "message": "تجربة الإحصاءات" |
| 3706 | + }, |
3680 | 3707 | "report/renderer/report-utils.js | unattributable": { |
3681 | 3708 | "message": "موارد لا يمكن تحديد مصدرها" |
3682 | 3709 | }, |
|
3707 | 3734 | "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": { |
3708 | 3735 | "message": "الوحدات المكرَّرة" |
3709 | 3736 | }, |
| 3737 | + "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": { |
| 3738 | + "message": "وحدات البايت المكرّرة" |
| 3739 | + }, |
3710 | 3740 | "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": { |
3711 | 3741 | "message": "حجم الموارد بوحدة البايت" |
3712 | 3742 | }, |
3713 | 3743 | "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": { |
3714 | 3744 | "message": "الاسم" |
3715 | 3745 | }, |
3716 | 3746 | "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": { |
3717 | | - "message": "تبديل الجدول" |
| 3747 | + "message": "إظهار الجدول أو إخفاؤه" |
| 3748 | + }, |
| 3749 | + "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": { |
| 3750 | + "message": "نقل وحدات البايت" |
3718 | 3751 | }, |
3719 | 3752 | "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": { |
3720 | | - "message": "وحدات بايت غير المستخدمة" |
| 3753 | + "message": "وحدات البايت غير المستخدمة" |
3721 | 3754 | } |
3722 | 3755 | } |
0 commit comments