[ENHANCEMENT] Remove bookmark icon on the navigation/fly-out menu

[neilv-g]

On the navigation menu, remove ‘bookmark’ icon on subentries (the child level) on “Features” and “Your Bookmarks”. Instead, have the bookmark icon only on “Features” and “Your Bookmarks” (the parent level).