Add a Vertex AI pipeline example for Enterprise customers

[aurelienlegrand]

Vertex AI pipeline example with:

• Private connectivity (including PSC-I and DNS connectivity)
• VPC SC
• Internet egress via SWP

[LucaPrete]

@aurelienlegrand can you please add some documentation pointers here so potential contributors can understand where to start from?