Test failures/flakes in TestAllInSeries/fixtures/computenetworkedgesecurityservice-minimal

[justinsb]

We're seeing some failures at HEAD with TestAllInSeries/fixtures/computenetworkedgesecurityservice-minimal

Should be reproducible with hack/compare-mock TestAllInSeries/fixtures/computenetworkedgesecurityservice-minimal

Please diagnose and fix!