Reintroduce RSS feed

Before the Hugo migration, the website actually provided (manually populated) RSS feed. Now that we are generating the content automatically, we could look into hosting an RSS feed that would reflect the last published articles as well.