Include environmental path variable for ```GRANFILMPY_ROOT``` and ```GRANFILM_ROOT```

[sunnivin]

Add automatic inclusion of GRANFILMPY_ROOT and GRANFILM_ROOT in the shells of the containers