Add a single Compose navigation host

[m4pl]

Stand up the root navigation display, move the first screens onto it, and turn on predictive back.