Lookup UX disallows opening items in a new tab/window

[drewmiranda-gl]

Previously in Graylog, one could quite easily open multiple items from the entitle table by opening links in a new tab/window. Graylog 7.1 broke this. This has also been carried over into Graylog 7.2

Expected Behavior

a elements behave as proper HTML a elements and allow opening the link in a new tab/window.

Current Behavior

Forced to click and open in the same existing window making doing bulk work difficult.

Possible Solution

Revert the change that broke this.

Steps to Reproduce (for bugs)

Context

Your Environment

• Graylog Version: 7.1, 7.2

Checklist

[] This issue fix need to be backported.
[] Does this issue have security implications?

[superezzdev]

I'd like to work on this issue.

I've reproduced the problem and will investigate the regression introduced in Graylog 7.1 that prevents lookup-table items from being opened using standard browser link behavior (Ctrl/Cmd-click, middle-click, right-click → open in new tab/window).

My plan is to trace the lookup-table/data-adapter table navigation implementation, identify the change that caused the regression, and restore the affected items to use proper HTML anchor semantics while preserving the existing single-click navigation behavior.

I'll also add/update frontend tests to cover opening these links in the expected way and prevent a regression.