Process for keeping translations in sync with the main branch

# Context

We now have a number of translations live and occasionally make small changes to the course content (on the main branch).

We need to determine a simple process for identifying changes and flagging them to the translation contributors.

# Actions